kouzelný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔʊ̯zɛlniː]

dělení

• kou-zel-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	kouzelný	kouzelný	kouzelná	kouzelné	kouzelní	kouzelné	kouzelné	kouzelná
genitiv	kouzelného	kouzelného	kouzelné	kouzelného	kouzelných	kouzelných	kouzelných	kouzelných
dativ	kouzelnému	kouzelnému	kouzelné	kouzelnému	kouzelným	kouzelným	kouzelným	kouzelným
akuzativ	kouzelného	kouzelný	kouzelnou	kouzelné	kouzelné	kouzelné	kouzelné	kouzelná
vokativ	kouzelný	kouzelný	kouzelná	kouzelné	kouzelní	kouzelné	kouzelné	kouzelná
lokál	kouzelném	kouzelném	kouzelné	kouzelném	kouzelných	kouzelných	kouzelných	kouzelných
instrumentál	kouzelným	kouzelným	kouzelnou	kouzelným	kouzelnými	kouzelnými	kouzelnými	kouzelnými

význam

1. související s kouzly; způsobující kouzla či způsobený kouzly
   • Šebestová, člověče, tohle není obyčejný utržený sluchátko - to je sluchátko kouzelný! Vyčaruje nám, co budeme chtít...
2. vedoucí k upoutání pozornosti a příjemným smyslovým prožitkům
   • Naše letošní dovolená byla naprosto kouzelná!
   • Její podmanivý, kouzelný úsměv každého odzbrojí.

překlady

1. související s kouzly

   • angličtina: magic
   • francouzština: magique
   • němčina: magisch, Zauber-
   • polština: czarodziejski m
   • portugalština: magico
   • ruština: волшебный
   • slovenština: čarovný, kúzelný
   • španělština: mágico
2. vedoucí k upoutání pozornosti

   • angličtina: charming, enchanting
   • francouzština: charmant, ensorcelant
   • němčina: zauberhaft, wundervoll
   • polština: czarujący m
   • ruština: очаровательный, волшебный
   • slovenština: čarovný
   • španělština: encantador, fabuloso

synonyma

1. čarovný, magický, (archaicky, zastarale) kúzedlný
2. okouzlující, šarmantní, úžasný, půvabný

související

• kouzlo
• kouzelník
• kouzlit
• kouzlení
• okouzlit
• okouzlení
• okouzlující