lesba

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlɛz.ba]

dělení

• les-ba

podstatné jméno (1)

• rod ženský

etymologie

Název byl odvozen podle řeckého ostrova Lesbos, odkud pocházela starořecká básnířka Sapfó opěvující v básních ženské tělo a lásku mezi ženami.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lesba	lesby
genitiv	lesby	leseb
dativ	lesbě	lesbám
akuzativ	lesbu	lesby
vokativ	lesbo	lesby
lokál	lesbě	lesbách
instrumentál	lesbou	lesbami

význam

1. (hovorově) žena, kterou sexuálně, romanticky nebo citově přitahují ženy

překlady

1. • angličtina: dyke
   • francouzština: lesbienne ž
   • italština: lesbica ž
   • němčina: Lesbe ž

synonyma

1. homosexuálka, lesbička, lesbičanka, (zhruběle) teplá, čtyřprocentní, (vulgárně) ližpička

antonyma

1. heterosexuálka

související

• lesbička
• lesbičanka
• Lesbos
• lesbický
• lesbicky
• lesbismus
• lesbit se

podstatné jméno (2)

• rod ženský

etymologie

Deverbativum. Příponou -ba utvořeno k nedoloženému slovesu lesiti odvozenému od substantiva les. Srovnej lešení, dále také např. prosba, lučba, setba, vazba apod.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	lesba	lesby
genitiv	lesby	leseb
dativ	lesbě	lesbám
akuzativ	lesbu	lesby
vokativ	lesbo	lesby
lokál	lesbě	lesbách
instrumentál	lesbou	lesbami

význam

1. pěstění divokých lesních včel

synonyma

1. brtnictví

externí odkazy

• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo lesba.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo lesba.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo lesba
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo lesba (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "lesba" pro češtinu.
• Článek Lesba ve Wikipedii

esperanto

přídavné jméno

skloňování

Adjektivum	singulár	plurál
nominativ	lesba	lesbaj
akuzativ	lesban	lesbajn

význam

1. lesbický