med

Možná hledáte měď nebo meď.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɛt]

homofony

• met

dělení

• med

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	med	medy
genitiv	medu	medů
dativ	medu	medům
akuzativ	med	medy
vokativ	mede	medy
lokál	medu	medech
instrumentál	medem	medy

význam

1. hustá, sladká tekutina z nektaru květin, produkovaná včelami
   • Med se v našem prostředí užíval jako sladidlo mnohem dříve než cukr.
   • Domácí mluvil sice sladce jako jezovita, každé jeho slovo bylo napuštěno medem, ale byla to výpověď!
2. (přeneseně) slast, lehká práce
   • Pracovat s tebou není žádný med.

překlady

1. sladká tekutina

   • angličtina: honey
   • finština: hunaja
   • francouzština: miel m
   • italština: miele m
   • japonština: 蜂蜜
   • korsičtina: mele m
   • latina: mel s
   • litevština: medus
   • maďarština: méz
   • němčina: Honig m
   • okcitánština: mèl
   • polština: miód m
   • ruština: мёд m
   • slovenština: med m
   • slovinština: med m
   • španělština: miel m
   • švédština: honung c
2. —

synonyma

1. (zastarale) strdí, (ve staroegyptském prostředí) slzy boha Ra
2. —

související

• (zdrobněle) medík
• (zdrobněle) medíček
• medový
• medovina
• medojed
• medomet
• medovka
• medovník
• medák
• medodárný, medodárnost
• medonosný, medonosnost
• medozvěstka
• medník
• medař
• medit
• medvěd

slovní spojení

• turecký med
• pampeliškový med

fráze a idiomy

• mazat med kolem huby / mazat med kolem pusy
• něco také není žádný med

švédština

výslovnost

• IPA: [meːd]
•  med^{? • info}

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	med	meden	medar	medarna
genitiv	meds	medens	medars	medarnas

význam

1. (obvykle se používá v množném čísle) kolejnice, (vodicí) žlábek

příslovce

význam

1. společně, spolu
   • åka med – doprovodit
   • Är du med på det? – Souhlasíš s tím?
2. také
   • Det tror jag med. – Také si myslím, že ano.

předložka

význam

1. s, se

externí odkazy

• Encyklopedický článek Med ve Wikipedii
• Téma Med ve Wikicitátech
• Galerie Honey ve Wikimedia Commons