med

Možná hledáte měď nebo meď.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɛt]

homofony

• met

dělení

• med

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	med	medy
genitiv	medu	medů
dativ	medu	medům
akuzativ	med	medy
vokativ	mede	medy
lokál	medu	medech
instrumentál	medem	medy

význam

1. hustá, sladká tekutina z nektaru květin, produkovaná včelami
   • Med se v našem prostředí užíval jako sladidlo mnohem dříve než cukr.
   • Domácí mluvil sice sladce jako jezovita, každé jeho slovo bylo napuštěno medem, ale byla to výpověď!
2. (přeneseně) slast, lehká práce
   • Pracovat s tebou není žádný med.

překlady

1. sladká tekutina

   • angličtina: honey
   • finština: hunaja
   • francouzština: miel m
   • italština: miele m
   • japonština: 蜂蜜
   • korsičtina: mele m
   • latina: mel s
   • litevština: medus
   • maďarština: méz
   • němčina: Honig m
   • okcitánština: mèl
   • polština: miód m
   • ruština: мёд m
   • slovenština: med m
   • slovinština: med m
   • španělština: miel m
   • švédština: honung c
2. —

synonyma

1. (zastarale) strdí, (ve staroegyptském prostředí) slzy boha Ra
2. —

související

• (zdrobněle) medík
• (zdrobněle) medíček
• medový
• medovina
• medojed
• medomet
• medovka
• medovník
• medák
• medodárný, medodárnost
• medonosný, medonosnost
• medozvěstka
• medník
• medař
• medit
• medvěd

slovní spojení

• turecký med
• pampeliškový med

fráze a idiomy

• mazat med kolem huby / mazat med kolem pusy
• něco také není žádný med

švédština

výslovnost

• IPA: [meːd]
•  med^{? • info}

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	med	meden	medar	medarna
genitiv	meds	medens	medars	medarnas

význam

1. (obvykle se používá v množném čísle) kolejnice, (vodicí) žlábek

příslovce

význam

1. společně, spolu
   • åka med – doprovodit
   • Är du med på det? – Souhlasíš s tím?
2. také
   • Det tror jag med. – Také si myslím, že ano.

předložka

význam

1. s, se

externí odkazy

• Encyklopedický článek Med ve Wikipedii
• Téma Med ve Wikicitátech
• Galerie Honey ve Wikimedia Commons