medvědice

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmɛdvjɛˌɟɪtsɛ]

dělení

• med-vě-di-ce

etymologie

Z českého med-věd-ice.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	medvědice	medvědice
genitiv	medvědice	medvědicí
dativ	medvědici	medvědicím
akuzativ	medvědici	medvědice
vokativ	medvědice	medvědice
lokál	medvědici	medvědicích
instrumentál	medvědicí	medvědicemi

význam

1. samice medvěda
   • Medvědice učila medvíďata lovit ryby.
2. medvědí kožešina
   • Usednul na měkkou medvědici.
3. čepice z mědvědí kožešiny
   • Stráž před královským palácem v Anglii nosí medvědici.
4. rod rostlin (Arctostaphylos) z podčeledi planikové, čeleď vřesovcovité, řád vřesovcotvaré

překlady

1. samice medvěda

   • albánština: arushë
   • angličtina: she-bear ž
   • bretonština: arzhez
   • bulharština: мечка ž
   • esperanto: ursino
   • estonština: emakaru
   • finština: naaraskarhu
   • francouzština: ourse ž
   • hebrejština: דֻּבָּה ž
   • islandština: birna ž
   • italština: orsa ž
   • japonština: 雌熊
   • katalánština: óssa ž
   • kazaština: кірекей
   • latina: ursa ž
   • litevština: meška ž
   • lotyština: lācene ž
   • němčina: Bärin ž
   • nizozemština: berin ž
   • norština: binne ž
   • norština (nynorsk): bere
   • polština: niedźwiedźica ž
   • portugalština: ursa ž
   • rumunština: ursoaică ž
   • ruština: медведица ž
   • slovenština: medvedica ž
   • slovinština: medvedka ž
   • španělština: osa ž
   • švédština: björnhona c, björninna c
   • velština: arthes ž
   • vietnamština: gấu cái
2. medvědí kožešina

   • angličtina: bearskin
   • litevština: meškenos ž mn., lokenos ž mn.
3. čepice z medvědí kožešiny

   • angličtina: bearskin
4. rod rostlin

   • angličtina: bearberry
   • ázerbájdžánština: ayıqulağı
   • běloruština: талакнянка ž
   • čínština: 熊果屬
   • čuvaština: упа çырли
   • dánština: melbærris
   • finština: sianpuolukat
   • gruzínština: დათვისკენკრა
   • japonština: 熊苔桃属, クマコケモモ属
   • kazaština: аюжидек
   • latina: Arctostaphylos m
   • litevština: meškauogė ž
   • lotyština: miltene ž
   • makedonština: мечкино грозје s
   • němčina: Bärentrauben
   • norština (nynorsk): mjølbærslekta
   • polština: mącznica ž
   • ruština: толокнянка ž
   • řečtina: αρκτοστάφυλος m
   • severní sámština: gáranasmuorjjit
   • slovenština: medvedica ž
   • švédština: mjölonsläktet

související

• medvěd
• medvídě
• medvědí
• medvědář
• medvědinec

slovní spojení

• Velká medvědice

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-03-23]. Heslo medvědice.

externí odkazy

• Rozcestník Medvědice ve Wikipedii