našinec

čeština

výslovnost

• IPA: [naʃɪnɛt͡s]

dělení

• na-ši-nec

etymologie

Utvořeno od zájmena náš zřejmě podle modelu cizí → cizinec.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	našinec	našinci
genitiv	našince	našinců
dativ	našinci	našincům
akuzativ	našince	našince
vokativ	našinče	našinci
lokál	našinci	našincích
instrumentál	našincem	našinci

význam

1. člověk pocházející ze stejné země jako mluvčí
   • Kdyby síly spolku k tomu postačily, bylo by ovšem hlavní věcí, aby v Praze zjednal našincům příležitost naučiti se prakticky jihoslovansky a rusínsky, což by se snadno docíliti dalo, kdyby…
   • Cizinec není našinec!

překlady

1. člověk z naší země

   • angličtina: one of us, fellow countryman, compatriot
   • francouzština: compatriote m, „un des nôtres“
   • italština: connazionale m, compatriota m
   • němčina: Unsrige m, Landesgenosse m
   • ruština: свой m, соотечественник m
   • řečtina: συμπατριώτης m
   • slovenština: našinec m
   • španělština: compatriota m

synonyma

1. krajan, rodák, spoluobčan

související

• našinka