natvrdo

čeština

výslovnost

• IPA: [natvr̩dɔ]

dělení

• na-tvr-do

varianty

• na tvrdo

příslovce

• způsobu
• nestupňovatelné

význam

1. (vaření vajec) do stavu sraženého bílku i žloutku
2. (hovorově) (trest vězení) nepodmíněně
3. (hovorově) (sdělení) bez váhání a okolků

překlady

1. vejce

   • angličtina: hard
   • francouzština: dur
   • němčina: hart
   • slovenština: natvrdo
2. trest
3. bez okolků

synonyma

1. —
2. —
3. (neutrálně) přímo, napřímo, z očí do očí

související

• tvrdý
• natvrdle
• natvrdlý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-01-23]. Heslo natvrdo.