neúcta

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛʔuːt͡sta]

dělení

• ne-úc-ta

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	neúcta	neúcty
genitiv	neúcty	neúct
dativ	neúctě	neúctám
akuzativ	neúctu	neúcty
vokativ	neúcto	neúcty
lokál	neúctě	neúctách
instrumentál	neúctou	neúctami

význam

1. absence respektu, ohledů, úcty; neochota si něčeho nebo někoho vážit

překlady

1. nedostatek respektu

   • angličtina: disrespect m
   • francouzština: mépris m
   • němčina: Respektlosigkeit ž
   • ukrajinština: непошана ž, неповага ž

synonyma

1. pohrdání, nerespektování, despekt, (částečně) hulvátství, neomalenost, bezohlednost; nedodržování

antonyma

1. úcta, respekt, respektování

kolokace

• projev neúcty, naprostá neúcta, neúcta k pravidlům, neúcta k životu, k penězům, k majetku, ke zdraví; zásadní neúcta

související

• neuctivý
• neuctivě
• neuctivost
• úcta
• má úcta, maucta

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo neúcta (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo neúcta.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "neúcta".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "neúcta" pro češtinu.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo neúcta.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo neúcta.