nestoudný

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛstɔʊ̯dniː]

dělení

• ne-stoud-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nestoudný	nestoudný	nestoudná	nestoudné	nestoudní	nestoudné	nestoudné	nestoudná
genitiv	nestoudného	nestoudného	nestoudné	nestoudného	nestoudných	nestoudných	nestoudných	nestoudných
dativ	nestoudnému	nestoudnému	nestoudné	nestoudnému	nestoudným	nestoudným	nestoudným	nestoudným
akuzativ	nestoudného	nestoudný	nestoudnou	nestoudné	nestoudné	nestoudné	nestoudné	nestoudná
vokativ	nestoudný	nestoudný	nestoudná	nestoudné	nestoudní	nestoudné	nestoudné	nestoudná
lokál	nestoudném	nestoudném	nestoudné	nestoudném	nestoudných	nestoudných	nestoudných	nestoudných
instrumentál	nestoudným	nestoudným	nestoudnou	nestoudným	nestoudnými	nestoudnými	nestoudnými	nestoudnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	nestoudný
komparativ	nestoudnější
superlativ	nejnestoudnější

význam

1. který nemá skrupule, morální zábrany

překlady

1. • angličtina: impudent, shameless, brazen
   • francouzština: sans vergogne, éhonté
   • němčina: schamlos, unverschämt
   • polština: bezwstydny
   • ruština: беззастенчивый, бесстыдный
   • řečtina: αναίσχυντος, αναιδής, αδιάντροπος
   • slovenština: nehanebný
   • španělština: sinverguenza, desvergonzado

synonyma

1. bezostyšný, hanebný, nestydatý, hanbářský, drzý, neomalený, opovážlivý, impertinentní

související

• nestoudnost
• nestoudník
• nestoudně
• stud
• stydět se

kolokace

• nestoudná lež, drzost, ženská

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo nestoudný.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nestoudný.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nestoudný.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo nestoudný
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nestoudný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "nestoudný", "nestoudná", "nestoudné" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazů "nestoudný", "nestoudná", "nestoudné".