nepřekonatelný

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛpr̝̊ɛkɔnatɛlniː]

dělení

• ne-pře-ko-na-tel-ný

přídavné jméno

• tvrdé
• slovesné pasivní, možnosti

význam

1. takový, kterého/který nelze překonat, zdolat, přemoci
   • Hodinového manžela si nevolají pouze ženy, ale i rodiny, pro jejichž muže je přitlučení hřebíku či sestavení poličky nepřekonatelným problémem.
   • zmiňuje archimandritu Zosima, který je už neoficiálně uctíván jako svatý. „Ten už počátkem roku 2000 jasně a jednoznačně řekl, že bude válka,“ vzpomněl si bloger. „Nebyl jediným duchovním, který mluvil o válce, a to vše dohromady ukazuje válku jako nepřekonatelnou okolnost. Nebyl to Putin, ani Ukrajina, ani Západ, kdo vše rozhýbal a hnal přes spálenou step, ale bylo to předurčeno.“
   • Překonal nepřekonatelné. Před patnácti lety utekl z Mírova Jiří Kajínek
2. kterého nejde předstihnout; nad nějž nelze dosáhnout lepšího výsledku

překlady

1. kterého nelze (snadno) překonat

   • francouzština: infranchissable, insurmontable
   • ruština: непреодолимый
2. jehož výsledek, úspěch nejde překonat

   • ruština: непревзойдённый

synonyma

1. nezdolatelný
2. nedostižný, výjimečný, obdivuhodný, jedinečný

související

• nepřekonatelně
• nepřekonaný
• překonávat
• nepřekonatelnost