nesmrtelný
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [nɛsm̩r̩tɛlniː]
dělení
editovat- ne-smr-tel-ný
přídavné jméno
editovat- tvrdé
skloňování
editovatčíslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | nesmrtelný | nesmrtelný | nesmrtelná | nesmrtelné | nesmrtelní | nesmrtelné | nesmrtelné | nesmrtelná |
genitiv | nesmrtelného | nesmrtelného | nesmrtelné | nesmrtelného | nesmrtelných | nesmrtelných | nesmrtelných | nesmrtelných |
dativ | nesmrtelnému | nesmrtelnému | nesmrtelné | nesmrtelnému | nesmrtelným | nesmrtelným | nesmrtelným | nesmrtelným |
akuzativ | nesmrtelného | nesmrtelný | nesmrtelnou | nesmrtelné | nesmrtelné | nesmrtelné | nesmrtelné | nesmrtelná |
vokativ | nesmrtelný | nesmrtelný | nesmrtelná | nesmrtelné | nesmrtelní | nesmrtelné | nesmrtelné | nesmrtelná |
lokál | nesmrtelném | nesmrtelném | nesmrtelné | nesmrtelném | nesmrtelných | nesmrtelných | nesmrtelných | nesmrtelných |
instrumentál | nesmrtelným | nesmrtelným | nesmrtelnou | nesmrtelným | nesmrtelnými | nesmrtelnými | nesmrtelnými | nesmrtelnými |
stupňování
editovatstupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | nesmrtelný |
komparativ | nesmrtelnější |
superlativ | nejnesmrtelnější |
význam
editovat- který má vlastnost žít věčně; který (nikdy) neumírá
- Národ je nesmrtelný, pokud zůstane silný mravně, pokud žije svým uměním i vědou, pokud se nezpronevěří lásce ke své vlasti, k vlastní své kultuře a k sobě samému.[1]
- (přeneseně) nezapomenutelný
- Též nesmrtelný Mozart, který se tenkráte v Praze, vlastně v Košířích zdržoval, kdež zabýval se komponováním nejslavnějšího svého díla „Don Juana“, nezřídka do kavárny této docházel, aby se ve společnosti veselých komediantů hrou na kulečníku pobavil.[2]
překlady
editovat- věčně žijící
- angličtina: immortal
- finština: kuolematon
- francouzština: immortel
- latina: immortalis
- maďarština: halhatatlan
- němčina: unsterblich
- rumunština: nemuritor
- ruština: бессмертный
- řečtina: αθάνατος
- slovenština: nesmrteľný
- —
antonyma
editovat- smrtelný
- —
související
editovatpoznámky
editovat- ↑ Stanislav Bukovský : Národu národní kulturu
- ↑ Josef Jiří Stankovský: Vlastencové z Boudy