stud
čeština
editovatvýslovnost
editovatdělení
editovat- stud
podstatné jméno
editovat- rod mužský neživotný
skloňování
editovatvýznam
editovat- (spíše nepříjemný) cit pro vlastní nedokonalost, selhání či nedostatečnost
- Bez studu nemůže být morálky.
- subjektivní pocit zahanbení jako výsledek narušení intimní zóny
- Zčervenal studem.
- ostýchavost, nesmělost před někým
- Projevovala dívčí stud.
překlady
editovat- cit vlastní nedostatečnosti
- angličtina: shame
- bulharština: срам ž
- esperanto: honto
- finština: häpeä
- francouzština: honte
- italština: vergogna ž
- katalánština: vergognya ž
- litevština: gėda
- maďarština: szégyen
- němčina: Schamgefühl s
- nizozemština: schaamte
- polština: wstyd
- portugalština: vergonha ž
- rumunština: rușine
- ruština: стыд ž
- slovenština: stud
- španělština: vergüenza ž
- ukrajinština: сором ž
- pocit zahanbení
- angličtina: shame
- bulharština: срам ž
- esperanto: honto
- finština: häpeä
- francouzština: honte
- italština: vergogna ž
- katalánština: vergognya ž
- litevština: gėda
- maďarština: szégyen
- němčina: Schamgefühl s
- nizozemština: schaamte
- polština: wstyd
- portugalština: vergonha ž
- rumunština: rușine
- ruština: стыд ž
- slovenština: stud
- španělština: vergüenza ž
- ukrajinština: сором ž
- —
synonyma
editovatsouvisející
editovatslovní spojení
editovatfráze a idiomy
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-08-29]. Heslo stud.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2018-08-29]. Heslo stud.
