obálka

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔbaːlka]

dělení

• obál-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	obálka	obálky
genitiv	obálky	obálek
dativ	obálce	obálkám
akuzativ	obálku	obálky
vokativ	obálko	obálky
lokál	obálce	obálkách
instrumentál	obálkou	obálkami

význam

1. papírové pouzdro plochého tvaru sloužící k uschování písemností
   • Všechny dokumenty v zapečetěné obálce byly předány advokátovi.
2. graficky zpracovaný papírový obal knihy
   • Autor zároveň ilustroval obálku své knihy.
3. (v matematice) obalová křivka
4. ozdobné orámování oken roubených chalup zhotovené z prken

překlady

1. pouzdro

   • albánština: zarf
   • angličtina: envelope
   • běloruština: канверт m
   • čínština: 信封
   • estonština: ümbrik
   • finština: kuori, kirjekuori
   • francouzština: enveloppe ž
   • gruzínština: კონვერტი
   • hornolužická srbština: wobalka ž
   • italština: busta ž
   • japonština: 封筒
   • korejština: 봉투
   • litevština: vokas m
   • němčina: Umschlag, Briefumschlag m, Kuvert s
   • polština: koperta ž
   • ruština: конверт m
   • řečtina: φάκελος
   • slovenština: obálka ž
   • španělština: sobre
   • ukrajinština: конверт m
2. obal

   • angličtina: cover
   • francouzština: couverture ž
   • italština: fodera ž
   • japonština: カバー
   • litevština: viršelis m
   • němčina: Umschlag m
   • polština: okładka ž
3. —
4. —

synonyma

1. —
2. přebal, obal
3. —
4. —

související

• obálčička
• obálkový

slovenština

výslovnost

• IPA: [ɔbaːlka]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	obálka	obálky
genitiv	obálky	obálok
dativ	obálke	obálkam
akuzativ	obálku	obálky
lokál	obálke	obálkach
instrumentál	obálkou	obálkami

význam

1. obálka

související

• obálkový
• obáločka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-04-27]. Heslo obálka.

externí odkazy

• Článek Obálka ve Wikipedii