occidere

latina

výslovnost (1)

• IPA: [ʔɔkˈkiːdɛ.rɛ] (klasická restituovaná)
• IPA: [ʔɔkˈt͡siːdɛ.rɛ] (středověká)
• IPA: [ot͡ʃˈt͡ʃiːde.ɾe] (vatikánská)

sloveso (1)

• 3. konjugace (souhlásková)
• tranzitivní
• složenina slovesa caedere
• kmenové -i- je dlouhé, (-ī-), varianta zápisu tedy occīdere

časování

indikativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	occīdō	occīdis	occīdit	occīdimus	occīditis	occīdunt
	futurum I.	occīdam	occīdēs	occīdet	occīdēmus	occīdētis	occīdent
	imperfektum	occīdēbam	occīdēbās	occīdēbat	occīdēbāmus	occīdēbātis	occīdēbant
	perfektum	occīdī	occīdistī	occīdit	occīdimus	occīdistis	occīdērunt / occīdēre
	futurum II.	occīderō	occīderis	occīderit	occīderimus	occīderitis	occīderint
	plusquamperfektum	occīderam	occīderās	occīderat	occīderāmus	occīderātis	occīderant
pasivum	prézens	occīdor	occīderis / occīdĕre	occīditur	occīdimur	occīdiminī	occīduntur
	futurum I.	occīdar	occīdēris / occīdēre	occīdētur	occīdēmur	occīdēminī	occīdentur
	imperfektum	occīdēbar	occīdēbāris / occīdēbāre	occīdēbātur	occīdēbāmur	occīdēbāminī	occīdēbantur
	perfektum	occīsus sum occīsa sum occīsum sum	occīsus es occīsa es occīsum es	occīsus est occīsa est occīsum est	occīsī sumus occīsae sumus occīsa sumus	occīsī estis occīsae estis occīsa estis	occīsī sunt occīsae sunt occīsa sunt
	plusquamperfektum	occīsus eram occīsa eram occīsum eram	occīsus erās occīsa erās occīsum erās	occīsus erat occīsa erat occīsum erat	occīsī erāmus occīsae erāmus occīsa erāmus	occīsī erātis occīsae erātis occīsa erātis	occīsi erant occīsae erant occīsa erant
	futurum II.	occīsus erō occīsa erō occīsum erō	occīsus eris occīsa eris occīsum eris	occīsus erit occīsa erit occīsum erit	occidi erimus occīsae erimus occīsa erimus	occīsus eritis occīsae eritis occīsa eritis	occīsus erunt occīsae erunt occīsa erunt
konjunktiv
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	occīdam	occīdās	occīdat	occīdāmus	occīdātis	occīdant
	imperfektum	occīdĕrem	occīderēs	occīderet	occīderēmus	occīderētis	occīderent
	perfektum	occīderim	occīderīs	occīderit	occīderīmus	occīderītis	occīderint
	plusquamperfektum	occīdissem	occīdissēs	occīdisset	occīdissēmus	occīdissētis	occīdissent
pasivum	prézens	occīdar	occīdāris / occīdāre	occīdātur	occīdāmur	occīdāminī	occīdantur
	imperfektum	occīderer	occīderēris / occīderēre	occīderētur	occīderēmur	occīderēminī	occīderentur
	perfektum	occīsus sim occīsa sim occīsum sim	occīsus sīs occīsa sīs occīsum sīs	occīsus sit occīsa sit occīsum sit	occīsī sīmus occīsae sīmus occīsa sīmus	occīsī sītis occīsae sītis occīsa sītis	occīsī sint occīsae sint occīsa sint
	plusquamperfektum	occīsus essem occīsa essem occīsum essem	occīsus essēs occīsa essēs occīsum essēs	occīsus esset occīsa esset occīsum esset	occīsī essēmus occīsae essēmus occīsa essēmus	occīsī essētis occīsae essētis occīsa essētis	occīsī essent occīsae essent occīsa essent
imperativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	—	occīdĕ	—	—	occīdĭte	—
	futurum	—	occīditō	occīditō	—	occīditōte	occīduntō
pasivum	prézens	—	occīdere	—	—	occidiminī	—
	futurum	—	occīsor	occīsor	—	—	occidantor
infinitiv
číslo		singulár			plurál
aktivum	prézens	occīdĕre
	perfektum	occīdisse
	futurum	nominativ: occīsūrus esse occīsūra esse occīsūrum esse akuzativ: occīsūrum esse occīsūram esse occīsūrum esse			nominativ: occīsūrī esse occīsūrae esse occīsūra esse akuzativ: occīsūrōs esse occīsūrās esse occīsūra esse
pasivum	prézens	occīdī
	perfektum	nominativ: occīsus esse occīsa esse occīsum esse akuzativ: occīsum esse occīsam esse occīsum esse			nominativ: occīsī esse occīsae esse occīsa esse akuzativ: occīsōs esse occīsās esse occīsa esse
	futurum	occīsum īrī
participia
		aktivum			pasivum
		prézens	perfektum	futurum	prézens	perfektum	futurum
		occidēns (occidentis)	—	occīsūrus, occīsūra, occīsūrum	—	occīsus, occīsa, occīsum	occidendus, occidenda, occidendum

význam

1. zabít, vraždit, zabíjet

synonyma

1. interficĕre, necāre

související

• occisio
• occisor
• occīsus
• caedere

výslovnost (2)

• IPA: [ˀɔkˈkɪ.dɛ.rɛ] (klasická restituovaná)
• IPA: [ʔɔkˈt͡sɪ.dɛ.rɛ] (středověká)
• IPA: [oˈt͡ʃːi(ː)de.ɾe] (vatikánská)

sloveso (2)

• nepřechodné
• 3. konjugace (samohlásková)
• složenina slovesa cadere
• kmenové -i- je krátké, (-ǐ-)

časování

indikativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	occĭdō	occĭdis	occĭdit	occĭdimus	occĭditis	occĭdunt
	futurum I.	occĭdam	occĭdēs	occĭdet	occĭdēmus	occĭdētis	occĭdent
	imperfektum	occĭdēbam	occĭdēbās	occĭdēbat	occĭdēbāmus	occĭdēbātis	occĭdēbant
	perfektum	occĭdī	occĭdistī	occĭdit	occĭdimus	occĭdistis	occĭdērunt / occĭdēre
	futurum II.	occĭderō	occĭderis	occĭderit	occĭderimus	occĭderitis	occĭderint
	plusquamperfektum	occĭderam	occĭderās	occĭderat	occĭderāmus	occĭderātis	occĭderant
pasivum	prézens	—	—	occiditur	—	—	—
	futurum I.	—	—	occǐdētur	—	—	—
	imperfektum	—	—	occǐdēbātur	—	—	—
	perfektum	—	—	occāsum est	—	—	—
	plusquamperfektum	—	—	occāsum erat	—	—	—
	futurum II.	—	—	occāsum erit	—	—	—
konjunktiv
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	occĭdam	occĭdās	occĭdat	occĭdāmus	occĭdātis	occĭdant
	imperfektum	occĭdĕrem	occĭderēs	occĭderet	occĭderēmus	occĭderētis	occĭderent
	perfektum	occĭderim	occĭderīs	occĭderit	occĭderīmus	occĭderītis	occĭderint
	plusquamperfektum	occĭdissem	occĭdissēs	occĭdisset	occĭdissēmus	occĭdissētis	occĭdissent
pasivum	prézens	—	—	occĭdātur	—	—	—
	imperfektum	—	—	occĭderētur	—	—	—
	perfektum	—	—	occāsum sit	—	—	—
	plusquamperfektum	—	—	occāsum esset	—	—	—
imperativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	—	occĭdĕ	—	—	occĭdĭte	—
	futurum	—	occĭditō	occĭditō	—	occĭditōte	occĭduntō
pasivum	prézens	—	—	—	—	—	—
	futurum	—	—	occāsor	—	—	—
infinitiv
číslo		singulár			plurál
aktivum	prézens	occĭdĕre
	perfektum	occĭdisse
	futurum	occāsūrum esse			—
pasivum	prézens	—
	perfektum	occāsum esse			—
	futurum	occāsum īrī
participia
		aktivum			pasivum
		prézens	perfektum	futurum	prézens	perfektum	futurum
		occidēns (occidentis)	—	occāsūrus, occāsūra, occāsūrum	—	occāsum	occidendum

význam

1. zapadat, zapadnout (např. o slunci)

antonyma

1. orīrī

související

• occĭdēns
• occāsiō
• occāsus
• cadĕre