zapadat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzapadat]

dělení

• za-pa-dat

sloveso (1)

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zapadám	zapadáš	zapadá	zapadáme	zapadáte	zapadají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zapadej	zapadejme	zapadejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zapadal	zapadala	zapadalo	zapadali	zapadaly	zapadala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zapadaje	zapadajíc	zapadajíce

význam

1. (o vesmírném tělese) mizet za obzorem
2. (o objektu) svojí tíhou se dostávat dovnitř sypké či tekuté hmoty
   • Zapadáte-li do bahna, musíte rychle z močálu ven.
3. (o objektu) mít vhodný tvar pro umístění mezi prohlubně či výstupky určitého předmět
4. (hovorově) přemisťovat se chůzí dovnitř
5. být v souladu s určitými tvrzeními
6. být v souladu s obvyklými vlastnostmi či zvyklostmi

překlady

1. mizet za obzorem

   • angličtina: set, go down
   • finština: laskea
   • francouzština: se coucher
   • italština: tramontare
   • latina: occidere
   • němčina: untergehen
   • slovenština: zapadať
2. zabředat
3. mít vhodný tvar

   • angličtina: fit
   • francouzština: passer
   • němčina: passen
4. vcházet
5. souhlasit
6. být v souladu se zvyklostmi

synonyma

1. —
2. zabředat, bořit se, nořit se
3. —
4. vcházet
5. souhlasit, (hovorově) sedět
6. —

antonyma

1. vycházet
2. vybředat
3. —
4. vycházet
5. odporovat
6. vymykat se, vyčnívat, čnít

sloveso (2)

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zapadám	zapadáš	zapadá	zapadáme	zapadáte	zapadají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zapadej	zapadejme	zapadejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zapadal	zapadala	zapadalo	zapadali	zapadaly	zapadala
trpné	zapadán	zapadána	zapadáno	zapadáni	zapadány	zapadána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
budoucí	zapadaje	zapadajíc	zapadajíce
minulý	zapadav	zapadavši	zapadavše

význam

1. být zakryt padajícími objekty
   • Cesta zapadala sněhem.

související

• západ
• západní
• západka
• zapadlý
• zapadající
• zapadávat
• Zapadákov

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-09-07]. Heslo zapadat.