odrážet
čeština
editovatvýslovnost
editovatdělení
editovat- od-rá-žet
sloveso
editovat- nedokonavé
- tranzitivní
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | odrážím | odrážíš | odráží | odrážíme | odrážíte | odrážejí / odráží |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
odrážej | odrážejme | odrážejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | odrážel | odrážela | odráželo | odráželi | odrážely | odrážela |
trpné | odrážen | odrážena | odráženo | odráženi | odráženy | odrážena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | odrážeje | odrážejíc | odrážejíce |
význam
editovat- vyvoláváním nárazů na překážku způsobovat výrazné změny směru pohybu
- (přeneseně) slovně se bránit
- odrážet námitky
- pohyby končetin opřených o objekt vyvolávat nebo měnit jeho pohyb
- projevovat příčiny, podstatu apod.
- (o lesklém povrchu) způsobovat odraz (světla)
překlady
editovat- bránit se
- způsobovat svůj pohyb
- projevovat příčiny
- angličtina: manifest
- francouzština: se manifester, refléter
- slovenština: odzrkadlovať
- zrcadlit
- angličtina: reflect
- francouzština: se refléter
- němčina: sich widerspiegeln
synonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-03-27]. Heslo odrážet.