olej

Možná hledáte volej.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔ.lɛj],  olej^{? • info}

dělení

• olej

etymologie

Z latinského substantiva oleum (olivový olej), které vzniklo ze starořeckého substantiva ἔλαιον téhož významu, z ἐλαία (oliva).

varianty

• (v obecném jazyce) volej

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	olej	oleje
genitiv	oleje	olejů
dativ	oleji	olejům
akuzativ	olej	oleje
vokativ	oleji	oleje
lokál	oleji	olejích
instrumentál	olejem	oleji

význam

1. jedlý tuk v kapalném skupenství nemísitelný s vodou používaná v teplé i studené kuchyni
   • Středomořská kuchyně často používá olivový olej.
2. mastná tekutina nemísitelná s vodou používaná k technickým účelům
   • Chceme-li do auta přilít olej, musíme vypnout motor a počkat až zcela vychladne, aby nedošlo k zadření motoru.
3. obraz vytvořený malířskou olejovou barvou
   • Obraz Slunečnice patří k nejznámějším olejům na plátně od Vincence van Gogha.
4. (slangově) klidná vodní hladina

překlady

1. kapalný jedlý tuk

   • angličtina: oil
   • finština: öljy
   • francouzština: huile ž
   • indonéština: minyak
   • italština: olio m
   • japonština: 油
   • korsičtina: oliu m
   • lotyština: eļļa
   • maďarština: olaj
   • němčina: Öl s, Bratöl
   • polština: olej m
   • ruština: масло s
   • řečtina: λάδι s
   • španělština: aceite m
   • švédština: olja c
2. —
3. v malířství

   • francouzština: huile ž
   • švédština: olja c
4. —

synonyma

1. omastek, (v obecném jazyce) (olivový) oliváč
2. —
3. olejomalba
4. —

fráze a idiomy

• jako olej a voda
• přilévat olej do ohně

související

• olejnatý
• olejový
• olejíček
• olejnina
• olejovat
• olejnička
• olejovka
• olejka
• olejář
• olejomalba
• petrolej

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo olej.

externí odkazy

• Článek Olejomalba ve Wikipedii
• Článek Olej ve Wikipedii