organisace
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ɔrganɪzat͡sɛ]
novější varianta zápisu editovat
dělení editovat
- or-ga-ni-sa-ce
etymologie editovat
Přejato přes německé organisieren z francouzského tvaru organiser od slova organe („orgán“), které vzešlo z pozdně latinského organum[1] s plurálem organa s významem „nástroj, smyslové ústrojí, orgán“. Další původ lze vidět v řeckém ὄργανον (órganon, „nástroj, nářadí, dílo“) s plurálem ὄργανα (órgana)[2] odvozeném od ἔργον (érgon, „dílo, práce“).[3] R. Večerka ve svém Uvedení do etymologie připouští i možnost přímého přejetí z řečtiny.[4]
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | organisace | organisace |
| genitiv | organisace | organisací |
| dativ | organisaci | organisacím |
| akuzativ | organisaci | organisace |
| vokativ | organisace | organisace |
| lokál | organisaci | organisacích |
| instrumentál | organisací | organisacemi |
význam editovat
- činnost spočívající v organizování
- organisace společenských akcí
- účelné uspořádání složek určitého celku
- organisace textu knihy
- sdružení osob nebo institucí se společným cílem nebo zájmy, popřípadě nižší složka takového sdružení
- základní organisace
- tajná organisace, rozpočtová organisace
překlady editovat
- organizování
- angličtina: organization, organizing
- němčina: Organisierung ž
- ruština: организация ž
- slovenština: organizácia ž
- uspořádání
- angličtina: organization
- němčina: Organisation ž, Aufbau m
- ruština: организация ž
- slovenština: organizácia ž
- instituce
- angličtina: organization, association, (obchodní) firm, (odborová) union, (základní) branch
- němčina: Organisation ž, Verein m
- ruština: организация ž
- slovenština: organizácia ž
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „organizovat“, s. 431.
- ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „orgán“, s. 322.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „orgán“, s. 431.
- ↑ VEČERKA, Radoslav, a kol. K pramenům slov : uvedení do etymologie. 1. vyd. Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2006. 355 s. ISBN 80-7106-858-6. Paragraf 9.2.19, s. 203.
externí odkazy editovat
Článek Organisace ve Wikipedii
