otázka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔtaːska]
•  otázka^{? • info}

dělení

• otáz-ka

varianty

• (v obecném jazyce) votázka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	otázka	otázky
genitiv	otázky	otázek
dativ	otázce	otázkám
akuzativ	otázku	otázky
vokativ	otázko	otázky
lokál	otázce	otázkách
instrumentál	otázkou	otázkami

význam

1. věta pokládaná s úmyslem se něco dozvědět
   • Pokládal mu samé hloupé otázky.
   • Jiný druh slabosti, totiž nedostatek logiky, je za vyjádřeními typu „zeptám se na otázku“. Mám říct „položím otázku“ nebo „na něco se zeptám“.
2. (otázka + genitiv) věc k řešení
   • Vláda zasedla, aby řešila otázky daní.

překlady

1. dotaz

   • afrikánština: vraag
   • angličtina: question
   • bulharština: въпрос m
   • dánština: spørgsmål s
   • esperanto: demando
   • estonština: küsimus
   • finština: kysymys
   • francouzština: question ž
   • italština: domanda ž
   • katalánština: pregunta ž
   • latina: quaesitum s
   • maďarština: kérdés
   • němčina: Frage ž
   • nizozemština: vraag ž
   • polština: pytanie s
   • portugalština: pergunta ž
   • rumunština: întrebare ž
   • ruština: вопрос m
   • řečtina: ερώτηση ž
   • slovenština: otázka ž
   • srbština: питање s
   • španělština: pregunta ž
   • švédština: fråga c
2. záležitost

   • angličtina: question, matter, issue
   • bulharština: въпрос m
   • francouzština: question ž, matière ž
   • italština: questione ž
   • polština: kwestia ž, sprawa ž

synonyma

1. dotaz, zeptání
2. problém, záležitost

související

• otazník
• tázat se, otázat se, dotázat se

slovní spojení

• otázka času
• otázka peněz
• otázka na tělo
• otázka života a smrti
• řečnická otázka

fráze

• Dobrá otázka!
• To je otázka!

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-11-21]. Heslo otázka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2020-11-21]. Heslo otázka.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2020-11-21]. Heslo otázka.

externí odkazy

• Článek Otázka ve Wikipedii
• Téma Otázka ve Wikicitátech