pít

Možná hledáte pit.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpiːt],  pít^{? • info}

dělení

• pít

etymologie

Z praslovanského slovesa *piti (pít).

sloveso

• nedokonavé
• ambitranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	piju / piji	piješ	pije	pijeme	pijete	pijou / pijí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pij	pijme	pijte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pil	pila	pilo	pili	pily	pila
trpné	pit	pita	pito	piti	pity	pita

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pije	pijíc	pijíce

význam

1. (přechodné sloveso) požívat nápoje
   • Chceš-li být zdravý, musíš hodně pít.
   • Včera jsme pili velmi dobrý čaj.
2. (nepřechodné sloveso) pít [1] alkohol (i notoricky)
   • Strýc Zdislav poslední dobou hodně pije.
3. (nepřechodné sloveso) (o neživých věcech) nasávat do sebe tekutinu
   • Ten nový papír pije opravdu lépe.

překlady

1. požívat nápoje

   • angličtina: drink
   • arabština: شراب
   • bulharština: пия
   • dánština: drikke
   • dolnolužická srbština: piś
   • esperanto: trinki
   • finština: juoda
   • francouzština: boire
   • grónština: imerpoq
   • hornolužická srbština: pić
   • chorvatština: piti
   • ido: drinkar
   • interlingua: potar
   • islandština: drekka
   • italština: bere
   • japonština: 飲む
   • litevština: gerti
   • lotyština: dzert
   • maďarština: iszik
   • makedonština: пие
   • němčina: trinken
   • nizozemština: drinken
   • norština: drikke
   • polština: pić
   • ruština: пить
   • řečtina: πίνω
   • španělština: beber
   • švédština: dricka
   • ukrajinština: пити
2. pít alkohol

   • angličtina: drink
   • dánština: drikke
   • esperanto: drinki
   • finština: juoda, ryppätä
   • francouzština: boire
   • chorvatština: piti
   • islandština: drekka
   • lotyština: dzert
   • němčina: trinken, saufen
   • nizozemština: drinken
   • norština: drikke
   • ruština: пить
3. —

synonyma

1. (dětsky) bumbat, (zhruběle) chlastat
2. opíjet se, (expresivně) bumbat, (zhruběle) chlastat, chlemtat, ožírat se, (expresivně) troubit, nasávat, lít
3. sát, vysávat, absorbovat

antonyma

1. jíst, nepít
2. abstinovat, nepít
3. —

související

• piják
• pijan
• pijavý
• pijatika
• pítko
• vypít
• napít se, napít
• pitný
• dopít
• upít
• upíjet
• napájet
• pití
• opít
• opít se
• opíjet
• opíjet se
• zpít se
• popít
• popíjet
• podnapít se
• přepít se, přepitý
• připít
• propít
• vpít
• zapít

slovní spojení

• pít někomu krev

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-06-19]. Heslo pít.