připravený

Možná hledáte pripravený nebo připraveny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpr̝̊ɪpravɛniː]
•  připravený^{? • info}

dělení

• při-pra-ve-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	připravený	připravený	připravená	připravené	připravení	připravené	připravené	připravená
genitiv	připraveného	připraveného	připravené	připraveného	připravených	připravených	připravených	připravených
dativ	připravenému	připravenému	připravené	připravenému	připraveným	připraveným	připraveným	připraveným
akuzativ	připraveného	připravený	připravenou	připravené	připravené	připravené	připravené	připravená
vokativ	připravený	připravený	připravená	připravené	připravení	připravené	připravené	připravená
lokál	připraveném	připraveném	připravené	připraveném	připravených	připravených	připravených	připravených
instrumentál	připraveným	připraveným	připravenou	připraveným	připravenými	připravenými	připravenými	připravenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	připravený
komparativ	připravenější
superlativ	nejpřipravenější

význam

1. zhotovený pomocí určitého postupu
   • Naše zákusky jsou připraveny podle našeho vlastního receptu.
2. ve stavu, kdy může začít podílet se na určité činnosti
   • Bylo by lepší, kdyby přišli až za hodinu, ještě nejsem připravená.
3. (nestupňovatelné) (připravený o + akuzativ) takový, jemuž něco bylo odňato

překlady

1. vyrobený

   • angličtina: made
   • francouzština: fabriqué
   • němčina: zubereitet, vorbereitet
   • ruština: приготовленный, изготовленный
   • slovenština: pripravený
2. hotový

   • angličtina: ready
   • francouzština: prêt
   • italština: pronto
   • němčina: bereit
   • ruština: готовый, подготовленный
   • slovenština: pripravený
3. zbavený

   • angličtina: deprived
   • francouzština: privé
   • slovenština: pripravený

synonyma

1. vyrobený
2. (zastarale) hotový
3. zbavený

související

• příprava
• připravit
• přípravka
• přípravek
• přípravný

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007-11-10, [cit. 2012-05-22]. Heslo připravený.