přitahovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪtaɦɔvat]

dělení

• při-ta-ho-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	přitahuji	přitahuješ	přitahuje	přitahujeme	přitahujete	přitahují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	přitahuj	přitahujme	přitahujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	přitahoval	přitahovala	přitahovalo	přitahovali	přitahovaly	přitahovala
trpné	přitahován	přitahována	přitahováno	přitahováni	přitahovány	přitahována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	přitahuje	přitahujíc	přitahujíce

význam

1. působit silou, která má tendenci přemísťovat (objekt) blíže
   • Měsíc je přitahován k Zemi její gravitační silou.
2. (přeneseně) vyvolávat chuť stýkat se (s někým)
   • Ta žena jej odedávna přitahovala.
3. (přeneseně) vyvolávat chuť provádět (činnost)
   • Potápění ji nepřitahuje.
4. otáčením (šroubu či matice) zvětšovat upevňovací sílu

překlady

1. působit silou

   • angličtina: attract
   • francouzština: attirer
   • němčina: anziehen
   • slovenština: pritahovať
2. vábit

   • angličtina: attract
   • francouzština: attirer
3. lákat

   • angličtina: tempt
   • francouzština: tenter
4. —

synonyma

1. —
2. vábit
3. lákat
4. utahovat

antonyma

1. odpuzovat
2. odpuzovat
3. —
4. povolovat, uvolňovat

související

• přitáhnout
• přitažlivost
• přitažlivý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-04]. Heslo přitahovat.