růž
Možná hledáte ruz, rūz, rûz, ruž, ruż, rúž, Ruz, RUZ, -ruz, ruz- nebo ruuz.
čeština editovat
varianty editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ruːʃ]
dělení editovat
- růž
etymologie editovat
Pochází z francouzského rouge („červený, červeň“). Souvisí s českým rudý.
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | růž | růže |
| genitiv | růže | růží |
| dativ | růži | růžím |
| akuzativ | růž | růže |
| vokativ | růži | růže |
| lokál | růži | růžích |
| instrumentál | růží | růžemi |
význam editovat
překlady editovat
- rtěnka
- angličtina: lipstick
- francouzština: rouge à lèvres m
- italština: rossetto m
- němčina: Lippenstift m
- líčidlo na tváře
- francouzština: fard à joues m
synonyma editovat
reference editovat
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2013-02-07]. Heslo růž.
externí odkazy editovat
- Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo růž.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo růž.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo růž.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2018. Heslo růž
- Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo růž.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo růž (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "růž" pro češtinu.