tvář

Možná hledáte tvar, tvař, tvár, tvär, tvår, tvær nebo TV-ar.

čeština

výslovnost

• IPA: [tvaːr̝̊]
•  tvář^{? • info}

dělení

• tvář

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tvář	tváře
genitiv	tváře	tváří
dativ	tváři	tvářím
akuzativ	tvář	tváře
vokativ	tváři	tváře
lokál	tváři	tvářích
instrumentál	tváří	tvářemi

význam

1. část obličeje po straně nosu a pod okem
   • Na tváři má pihu.
2. obličej
   • Ta dívka má krásnou tvář.
3. (knižně) povaha, podstata věci
   • vůdcova pravá tvář
4. (knižně) vzhled
   • tvář krajiny
5. (přeneseně) člověk, živá bytost
   • Na ulici potkávám samé neznámé tváře.

překlady

1. část obličeje

   • angličtina: cheek
   • francouzština: joue ž
   • japonština: 頬
   • litevština: skruostas m
   • němčina: Wange ž
   • polština: policzek m
   • ruština: щека
   • slovenština: tvár ž
   • švédština: kind c
2. obličej

   • amharština: ፊት
   • angličtina: face
   • francouzština: visage m
   • italština: viso m
   • japonština: 顔
   • litevština: veidas m
   • němčina: Gesicht s
   • ruština: лицо
   • slovenština: tvár ž
   • španělština: rostro m
3. —
4. vzhled

   • angličtina: mien
5. —

synonyma

1. líc, líce, líčko
2. (zhruběle) ksicht
3. —
4. podoba
5. —

související

• tvářička
• tvářit se

slovní spojení

• němá tvář
• odvrácená tvář
• tváří v tvář
• ztratit tvář

fráze a idiomy

• mít to napsáno ve tváři
• ukázat svou pravou tvář
• hledět smrti do tváře

externí odkazy

• Článek Tvář ve Wikipedii
• Téma Tvář ve Wikicitátech