vyrůst

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪruːst]

dělení

• vy-růst

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vyrostu	vyrosteš	vyroste	vyrosteme	vyrostete	vyrostou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyrosť	vyrosťme	vyrosťte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyrostl	vyrostla	vyrostlo	vyrostli	vyrostly	vyrostla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyrost	vyrostši	vyrostše

význam

1. stát se větším
   • Až vyrostu, chci být kosmonautem.
2. objevit se prostřednictvím růstu
   • Na poli vyrostlo také dost plevele.
   • Ostříhané vlasy mu zase vyrostly.

překlady

1. stát se větším

   • angličtina: grow up
   • francouzština: grandir
   • němčina: aufwachsen, heranwachsen
2. objevit se

   • angličtina: grow, sprout
   • francouzština: pousser

související

• vyrůstat
• výrůstek
• výrostení
• růst

fráze a idiomy

• vyrůst z někoho

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-08-23]. Heslo vyrůst.