trakař

čeština

výslovnost

• IPA: [trakar̝̊]

dělení

• tra-kař

varianty

• (oblastně) trakač
• (nářečně) tragač, tratar, dragač, trakar, tragař

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	trakař	trakaře
genitiv	trakaře	trakařů
dativ	trakaři	trakařům
akuzativ	trakař	trakaře
vokativ	trakaři	trakaře
lokál	trakaři	trakařích
instrumentál	trakařem	trakaři

význam

1. dopravní nářadí s jedním kolem a dvěma držadly
   • Chromého dovezli k doktorovi na trakaři.

překlady

1. dopravní nářadí

   • angličtina: wheelbarrow
   • francouzština: brouette ž
   • italština: carretto m
   • němčina: Schubkarre ž
   • němčina (švýcarská): Karette ž
   • nizozemština: kruiwagen m
   • polština: taczka ž
   • ruština: тачка ž
   • slovenština: fúrik m
   • španělština: carretilla ž

synonyma

1. kolečko; (nářečně) kotouč, táčky, radvanec, kolec, šajbtruhla, kortouč, kolmaha, korba, korbice, kolca, samokol, káry, tůčko, lubárna, kára

související

• trakářek
• trakařník

fráze a idiomy

• padat trakaře
• i kdyby trakaře padaly
• dělat trakař

poznámky

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2014-04-01]. Heslo trakař.