radvanec
Možná hledáte Radvanec.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [radvanɛt͡s]
dělení editovat
- rad-va-nec
etymologie editovat
Význam [1] z německého Radwagen, Radewagen (trakař).[1][2][3] Podle Jungmanova slovníku z let 1836–1839 běžné. V současnosti nářeční, nejběžnější v severozápadních Čechách ohraničených na východě zhruba Labem, dále na Rakovnicku, Plzeňsku a v jižních Čechách.[2][3][1] Vyskytuje se i nepravidelná hlásková obměna, radvánec.[1] Ve významu [2] původně radovanec, má základ ve slovech radovat se, radost, pekl se při radostných událostech. Výraz rozšířen v jižních Čechách, ještě doznívá na Prácheňsku.[3] Původ významu [3] dosud nebyl bezpečně zjištěn, doložen je v severovýchodních horských oblastech.[3]
varianty editovat
podstatné jméno editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | radvanec | radvance |
| genitiv | radvance | radvanců |
| dativ | radvanci | radvancům |
| akuzativ | radvanec | radvance |
| vokativ | radvanci | radvance |
| lokál | radvanci | radvancích |
| instrumentál | radvancem | radvanci |
význam editovat
- (nářečně) trakař, kolečko, kára, vozík
- „Nemáte kočár, radvanec máte, v tom se můžete vozit,“ zase ta holčička zaštěbetala mezi dětmi podružskými.[4]
- (nářečně, zastarale) velký koláč či spíše věnec pečený k radostným událostem, někdy specificky k svatbě[5][6][3]
- Pozvali nás na radvanec.
- (nářečně, zastarale, v lesnictví) větev držící postranní kolíky svírající složená dřevěná polena do metru[3]
synonyma editovat
- kotouč, táčky, kolec, šajbtruhla, kortouč, kolmaha, korba, korbice, kolca, samokol, káry, tůčko, lubárna; (zastarale) radvojn, (neutrálně) kolečko, trakař, kára, vozík[3]
- radostník; (zastarale) radovanec, radovník, radovánek, (neutrálně) koláč, věnec[3]
- (zastarale) radvan, raduán[3]
související editovat
poznámky editovat
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2014-08-13]. Heslo radvanec.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2014-08-13]. Heslo radvanec.
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Český jazykový atlas. Díl 3. Praha : Academia, 1999. ISBN 80-200-0654-0. Heslo „kolečko na vožení hlíny“, s. 376–380.
- ↑ 2,0 2,1 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „radvanec“, s. 505.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 ŠVESTKOVÁ, Ludmila. Radvanec. Naše řeč, 1985, roč. 68, čís. 3. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ TŘEBÍZSKÝ, Václav Beneš. Z různých dob. Praha : F. Topič, 1904. Kapitola Ze života společenského.
- ↑ KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 3. Praha : František Šimáček, 1882. Dostupné online. Heslo „Radvanec“, s. 16.
- ↑ KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 1. Praha : J. Kolář, 1878. Dostupné online. Heslo „Koláč“, s. 719.