uctít někoho jako žida jelitem

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊt͡sciːt ˈɲɛkɔɦɔ ˈjakɔ ˌʒɪda ˈjɛlɪtɛm]

etymologie

Jelito je v českém kulturním prostředí považováno za delikatesu; židovské náboženské předpisy však jeho konzumaci zakazují.

fráze

• uctít někoho jako žida jelitem

význam

1. (přeneseně) někoho špatně pohostit / uctít; projevit značný nedostatek společenského taktu

poznámky

• KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 5. Praha : František Šimáček, 1887. Dostupné online. Heslo „Žid“, s. 825.