umíněnost

Možná hledáte umírněnost.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊmiːɲɛnɔst]

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. vlastnost toho, kdo je umíněný; projev či jednání někoho umíněného

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	umíněnost	umíněnosti
genitiv	umíněnosti	umíněností
dativ	umíněnosti	umíněnostem
akuzativ	umíněnost	umíněnosti
vokativ	umíněnosti	umíněnosti
lokál	umíněnosti	umíněnostech
instrumentál	umíněností	umíněnostmi

překlady

1. • angličtina: stubborness, obstination
   • francouzština: entêtement m
   • němčina: Dickköpfigkeit ž, Starrsinn m
   • ruština: упрямость ž
   • řečtina: πείσμα s, ισχυρογνωμοσύνη ž

synonyma

1. tvrdohlavost, tvrdošíjnost, paličatost, svéhlavost, umanutost, neústupnost

antonyma

1. poddajnost, ústupnost

související

• umíněnec
• umíněně
• umíněný
• umínit si

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-03-31]. Heslo umíněnost.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2023-03-14]. Heslo umíněnost.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-03-28]. Heslo umíněnost.