výklad

čeština

výslovnost

• IPA: [viːklat]

dělení

• vý-klad

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	výklad	výklady
genitiv	výkladu	výkladů
dativ	výkladu	výkladům
akuzativ	výklad	výklady
vokativ	výklade	výklady
lokál	výkladě / výkladu	výkladech
instrumentál	výkladem	výklady

význam

1. obvykle prosklené místo pro ukazování předmětů nabízených k prodeji
2. soustavné sdělování informací o určitém tématu
3. vysvětlení složitějšího textu, události či jevu

překlady

1. výkladní skříň

   • angličtina: display window, shop window
   • francouzština: vitrine ž
   • italština: vetrina ž
   • němčina: Schaufenster s
   • polština: wystawa ž
   • ruština: витрина ž
2. sdělování

   • angličtina: explanation
   • francouzština: explication ž
   • ruština: объяснение ž
3. interpretace

   • angličtina: interpretation, (v náboženství) exegesis
   • francouzština: interprétation ž
   • italština: interpretazione ž, spiegazione ž
   • němčina: Auslegung ž
   • srbština (cyrilice): интерпретација ž
   • srbština (latinka): interpretacija ž

synonyma

1. vitrína, výkladní skříň
2. vysvětlování, vykládání, objasňování
3. interpretace, pojetí, (v náboženství) exegeze

související

• výkladový
• výkladní
• vykládat
• vykládka
• vyložit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-10-19]. Heslo výklad.

externí odkazy

• Článek Výklad ve Wikipedii