vševědoucí
Možná hledáte Vševědoucí.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈfʃɛvjɛdɔʊ̯t͡siː]
homofony editovat
dělení editovat
- vše-vě-dou-cí
etymologie editovat
Spojením základů vše a vědoucí, což je vlastně zpřídavnělý přechodník přítomný od slovesa vědět.[1] Patrně jde o kalk např. latinského omnisciēns, případně německého allwissend téhož významu.
přídavné jméno editovat
- měkké
- slovesné činné nedokonavé
- nestupňovatelné
význam editovat
skloňování editovat
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí |
genitiv | vševědoucího | vševědoucího | vševědoucí | vševědoucího | vševědoucích | vševědoucích | vševědoucích | vševědoucích |
dativ | vševědoucímu | vševědoucímu | vševědoucí | vševědoucímu | vševědoucím | vševědoucím | vševědoucím | vševědoucím |
akuzativ | vševědoucího | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí |
vokativ | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí | vševědoucí |
lokál | vševědoucím | vševědoucím | vševědoucí | vševědoucím | vševědoucích | vševědoucích | vševědoucích | vševědoucích |
instrumentál | vševědoucím | vševědoucím | vševědoucí | vševědoucím | vševědoucími | vševědoucími | vševědoucími | vševědoucími |
překlady editovat
- angličtina: all-knowing, omniscient
- baskičtina: orojakile
- francouzština: omniscient, tout-connaissant
- gruzínština: ყოვლისმცოდნე
- islandština: alvitur
- italština: onnisciente
- latina: omnisciens
- maďarština: mindentudó
- němčina: allwissend
- nizozemština: alwetend
- polština: wszechwiedzący
- ruština: всезнающий, всеведущий
- řečtina: παντογνώστης
- slovenština: vševedúci
- starořečtina: παντογνώστης
- španělština: omnisapiente
- turečtina: her şeyi bilen
synonyma editovat
- všeznalý, (hanlivě, ironicky) všeználkovský, (částečně) všemoudrý, informovaný
antonyma editovat
- (částečně) neználkovský, ignorantský; (expresivně) vymaštěný, dutý, vypatlaný
související editovat
poznámky editovat
- ↑ TRÁVNÍČEK, František. Slovosled stálých příklonek typu smát se. Naše řeč, 1959, roč. 42, čís. 5–6. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
externí odkazy editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vševědoucí.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vševědoucí".
- Google Books. Vyhledávání výrazu "vševědoucí" pro češtinu.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo vševědoucí.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vševědoucí (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.