Wikislovník

voir

francouzština

editovat

výslovnost

editovat

homofony

editovat

sloveso

editovat
  • nepravidelné

časování

editovat
Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Jednoduché
časy 		Prézens vois vois voit voyons voyez voient
Imperfektum voyais voyais voyait voyions voyiez voyaient
Passé simple vis vis vit vîmes vîtes virent
Futurum I verrai verras verra verrons verrez verront
Složené
časy 		Passé composé ai vu as vu a vu avons vu avez vu ont vu
Plusquamperfektum avais vu avais vu avait vu avions vu aviez vu avaient vu
Passé antérieur eus vu eus vu eut vu eûmes vu eûtes vu eurent vu
Futurum II aurai vu auras vu aura vu aurons vu aurez vu auront vu
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. que je (j') 2. que tu 3. qu'il / elle 1. que nous 2. que vous 3. qu'ils / elles
Jednoduché
časy 		Prézens voie voies voie voyions voyiez voient
Imperfektum visse visses vît vissions vissiez vissent
Složené
časy 		Passé aie vu aies vu ait vu ayons vu ayez vu aient vu
Plusquamperfektum eusse vu eusses vu eût vu eussions vu eussiez vu eussent vu
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Prézens verrais verrais verrait verrions verriez verraient
Passé aurais vu aurais vu aurait vu aurions vu auriez vu auraient vu
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné 		Číslo množné
2. 1. 2.
Prézens vois voyons voyez
Passé aie vu ayons vu ayez vu
Prézens Passé
Infinitiv voir avoir vu
Přechodník en voyant en ayant vu
Příčestí voyant vu

význam

editovat
  1. vidět, spatřit, hledět
    • Dans le miroir, on voit son image. – Vidíme svůj odraz v zrcadle.
  2. chápat
  3. navštívit
  4. zažít
  5. starat se, pečovat

synonyma

editovat
  1. regarder
  2. comprendre
  3. visiter
  4. témoigner, être témoin de
  5. soigner

související

editovat

slovní spojení

editovat
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=voir&oldid=1072100“