vyhrávat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪɦraːvat]

dělení

• vy-hrá-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní nebo intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyhrávám	vyhráváš	vyhrává	vyhráváme	vyhráváte	vyhrávají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyhrávej	vyhrávejme	vyhrávejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyhrával	vyhrávala	vyhrávalo	vyhrávali	vyhrávaly	vyhrávala
trpné	vyhráván	vyhrávána	vyhráváno	vyhráváni	vyhrávány	vyhrávána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vyhrávaje	vyhrávajíc	vyhrávajíce

význam

1. mít nejlepší postavení v soutěži či sportovním utkání
   • Hosté po celý zápas vyhrávali, domácí však nakonec skóre vyrovnali.
2. získávat jako výhru
3. hrát nahlas hudbu
   • Z ampliónů vyhrávala dechovka.
4. (vyhrávat + instrumentál) mít výrazné barvy
   • Jeho kostým vyhrává všemi barvami.

překlady

1. mít nejlepší postavení

   • angličtina: win
   • francouzština: gagner
   • němčina: gewinnen
   • švédština: vinna
2. získávat výhru

   • angličtina: win
   • francouzština: gagner
   • němčina: gewinnen
   • slovenština: vyhrávať
   • ukrajinština: вигравати
3. —
4. —

synonyma

1. vést, vítězit, porážet
2. —
3. —
4. hrát

antonyma

1. prohrávat
2. prohrávat
3. —
4. —

související

• výhra
• vyhrát
• výherní
• výherce

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-09-19]. Heslo vyhrávat.