vyplakat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪ.pla.kat]

dělení

• vy-pla-kat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vypláču	vypláčeš	vypláče	vypláčeme	vypláčete	vypláčou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyplač / vyplakej	vyplačme / vyplakejme	vyplačte / vyplakejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyplakal	vyplakala	vyplakalo	vyplakali	vyplakaly	vyplakala
trpné	vyplakán	vyplakána	vyplakáno	vyplakáni	vyplakány	vyplakána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyplakav	vyplakavši	vyplakavše

význam

1. vyronit pláčem
   • vyplakat mnoho slz
2. pláčem unavit, zničit
   • oči jsem si vyplakala a nic to platné nebylo
   • unavené vyplakané tváře
3. pláčem vyzískat, vymoci, vymanit
   • vyplakala si nového psa
   • nic nevypláčeme a nevyvzdycháme
4. pláčem se zbavit
   • vyplakal všechnu zlost
5. (řidčeji) za pláče vypovědět
   • vyplakala mu nakonec všechno tajemství
6. (řidčeji) strávit pláčem
   • celou noc vyplakala

synonyma

1. vyronit, prolít, vyslzet, (expresivně) vybrečet, (v obecném jazyce, expresivně) vybulet, (v obecném jazyce, zhruběle, expresivně) vyřvat
2. (expresivně) vybrečet, (v obecném jazyce, expresivně) vybulet, (v obecném jazyce, zhruběle, expresivně) vyřvat
3. (expresivně) vybrečet, (v obecném jazyce, expresivně) vybulet, (v obecném jazyce, zhruběle, expresivně) vyřvat
4. (expresivně) vybrečet, (v obecném jazyce, expresivně) vybulet, (v obecném jazyce, zhruběle, expresivně) vyřvat
5. –
6. (častěji) proplakat, (expresivně) probrečet, (zhruběle, expresivně) prořvat

související

• vyplakání
• vyplakat se
• vyplakávat
• vyplakávající
• plakat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vyplakat.