vyplakat se
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈvɪ.pla.kat ˈsɛ], [ˈvɪ.pla.ka.tsɛ]
dělení
editovat- vy-pla-kat se
sloveso
editovat- nedokonavé
- reflexivní
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | vypláču se | vypláčeš se | vypláče se | vypláčeme se | vypláčete se | vypláčou se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vyplač se / vyplakej se | vyplačme se / vyplakejme se | vyplačte se / vyplakejte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vyplakal se | vyplakala se | vyplakalo se | vyplakali se | vyplakaly se | vyplakala se |
trpné | vyplakán | vyplakána | vyplakáno | vyplakáni | vyplakány | vyplakána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | vyplakav se | vyplakavši se | vyplakavše se |
význam
editovat- ulevit si pláčem
- vyplakala se až do usnutí
- vyplakala se z toho a bylo dobře
- (přeneseně, básnicky) pršením se zbavit vody, přestat pršet
- mrak se vyplakal a bylo po bouřce
- (o ovoci a zelenině) (přeneseně) zbavit se (přebytečné) vody
- cuketa se po nasolení vyplakala a mohli jsme slít přebytečnou vodu
synonyma
editovat- (expresivně) vybrečet se, (v obecném jazyce, expresivně) vybulet se, (v obecném jazyce, zhruběle, expresivně) vyřvat se
- vypršet se, (zhruběle) vychcat se
- (neutrálně) pustit vodu; zbavit se (přebytečné) vody
související
editovatexterní odkazy
editovat- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vyplakat se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vyplakat se".
- Google Books: První parametr s kódem jazyka je povinný.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo vyplakati.