vzrušovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvzrʊʃɔvat]

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vzrušuji / vzrušuju	vzrušuješ	vzrušuje	vzrušujeme	vzrušujete	vzrušují / vzrušujou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vzrušuj	vzrušujme	vzrušujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vzrušoval	vzrušovala	vzrušovalo	vzrušovali	vzrušovaly	vzrušovala
trpné	vzrušován	vzrušována	vzrušováno	vzrušováni	vzrušovány	vzrušována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vzrušuje	vzrušujíc	vzrušujíce

význam

1. opakovaným či prodlužovaným podnětem vyvolávat tělesnou či mentální reakci středně dlouhého trvání
2. příjemným podnětem vyvolávat mentální reakci
   • Pomyšlení na možnou výhru v loterii ji nesmírně vzrušovalo - ostatně, koho by nechalo zcela chladným?
3. erotickým podnětem vyvolávat reakci na úrovni myšlenkové
   • Ikonická Marilyn Monroeová vzrušuje muže již po desetiletí.
4. sexuálním podnětem vyvolávat reakci na úrovni tělesné

překlady

1. vyvolávat mentální reakci

   • angličtina: excite, thrill
   • francouzština: émouvoir
   • němčina: erregen, reizen
   • ruština: возбуждать
2. —
3. • angličtina: titillate
4. —

synonyma

1. dráždit, iritovat
2. dráždit, rozčilovat
3. dráždit, (hovorově, expresivně) rajcovat
4. dráždit

související

• vzrušit
• vzrušující
• vzruch
• rušit
• vzrušený