zachránit

čeština

výslovnost

• IPA: [zaxraːɲɪt],  zachránit^{? • info}

dělení

• za-chrá-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zachráním	zachráníš	zachrání	zachráníme	zachráníte	zachrání

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zachraň	zachraňme	zachraňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zachránil	zachránila	zachránilo	zachránili	zachránily	zachránila
trpné	zachráněn	zachráněna	zachráněno	zachráněni	zachráněny	zachráněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zachrániv	zachránivši	zachránivše

význam

1. v kritické situaci poskytnout dostatečnou ochranu před nebezpečím

překlady

1. poskytnout ochranu

   • angličtina: save, rescue
   • francouzština: sauver, sauvegarder
   • italština: salvare
   • latina: explicare
   • němčina: retten
   • polština: uratować, ocalić
   • slovenština: zachrániť

synonyma

1. spasit, (archaicky) retovat

související

• zachraňovat
• ochránit
• zachránění
• záchranný
• záchranka
• zachránce, zachránkyně
• zachránit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-04-17]. Heslo zachránit.