zapnout se u krku

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzapnɔʊ̯t‿sɛ ˈʔʊ‿krkʊ]

dělení

• za-pnout se u kr-ku

idiom

• zapnout se u krku

význam

1. (eufemisticky) dopnout si nezapnutý poklopec na právě nošeném pánském oblečení, pokud možno nenápadně
   • Rozepnutým poklopcem bych mohl začít. Mezi „normálními“ k žádnému faux pas vůbec nedojde. „Vole, máš rozeplej punt.“ „Jo dík.“ Po dvou vteřinách už není co řešit. Horší průběh nastane, když narazí diplomat – amatér na trapasového zoufalce s dlouhým vedením. „Franto, zapni se u krku“, což v diplomatické korektní řeči znamená, že problém se nachází podstatně níže.

související

• zapínání u krku
• chytit pod krkem
• zapnout mozek
• držet nůž u krku