zarmoucený

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzarmɔʊ̯t͡sɛniː]

dělení

• za-rmou-ce-ný

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. který ztratil veškerou veselost, radost, dobrou náladu

překlady

1. • angličtina: woeful, saddened, heartsick, sorrowful
   • francouzština: navré, affligé
   • němčina: betrübt
   • polština: zasmucony
   • ruština: опечаленный, грустный
   • řečtina: λυπημένος
   • slovenština: zarmútený
   • španělština: apenado

synonyma

1. rozesmutněný, zkroušený, sklíčený

antonyma

1. rozveselený, obšťastněný, euforický, nadšený

související

• zarmoucenost
• zarmoutit
• rmoutící
• zármutek
• zarmoutivší
• rmoucený

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zarmoucený.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zarmoucený".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "zarmoucenou", "zarmoucená", "zarmouceným", "zarmoucených", "zarmoucený", "nejzarmoucenější", "zarmoucené", "zarmoucenými" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo zarmoucený.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zarmoucený (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.