Možná hledáte Zlodějka.

čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [zlɔɟɛjka]

dělení

editovat
  • zlo-děj-ka

etymologie

editovat

Přechýlením maskulina zloděj příponou -ka.

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský

skloňování

editovat
pád \ číslo jednotné množné
nominativ zlodějka zlodějky
genitiv zlodějky zlodějek
dativ zlodějce zlodějkám
akuzativ zlodějku zlodějky
vokativ zlodějko zlodějky
lokál zlodějce zlodějkách
instrumentál zlodějkou zlodějkami

význam

editovat
  1. žena, která něco ukradla nebo krade
    • Zlodějka přišla na čerpací stanici a půjčila si klíč od toalet. Když ho vracela, využila nepozornosti obsluhy a kasičku s penězi odnesla, bylo v ní 4500 korun.[1]
  2. (slangově, v technice) ruční pilka s úzkým listem a jednou rukojetí[2]
  3. (slangově, v elektrotechnice) vidlice umožňující připojení více zástrček do jedné zásuvky[2][3]
  4. redukční objímka se zásuvkou do patice pro žárovku[4]
    • V objímce v kuchyni byla stahovačka a našroubována tzv. zlodějka. Byla to objímka na žárovku se dvěma dvojzdířkami na zástrčku, kam se většinou zapojila žehlička, ale to až v padesátých letech minulého století.[4]
  5. (v obecném jazyce) malá kapesní svítilna[2]
  6. (slangově, v technice) hřbitovní svíčka snížené hmotnosti náplně, jejíž kalíšek je oproti ostatním svíčkám stejného vzhledu modifikován vyvýšeným dnem.

překlady

editovat
  1. kradoucí žena

synonyma

editovat
  1. (neutrálně) děrovka
  2. (neutrálně) rozbočka, rozdvojka

poznámky

editovat
  1. Žena ukradla kasičku s penězi pro oběti povodní, ceskatelevize.cz 15. 8. 2010
  2. 2,0 2,1 2,2 Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2015-02-14]. Heslo zlodějka.
  3. Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2015-02-14]. Heslo rozbočka.
  4. 4,0 4,1 KŘÍŽ, Václav. 80 let elektrifikace Žebětína. Žebětín žije : Žebětínský občasník, listopad 2013, roč. 23, čís. 11, s. 3. Vydává statutární město Brno, městská část Brno-Žebětín. Dostupné online.