zmrzlina

čeština

výslovnost

• IPA: [zmr̩zlɪna]

dělení

• zmrz-li-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zmrzlina	zmrzliny
genitiv	zmrzliny	zmrzlin
dativ	zmrzlině	zmrzlinám
akuzativ	zmrzlinu	zmrzliny
vokativ	zmrzlino	zmrzliny
lokál	zmrzlině	zmrzlinách
instrumentál	zmrzlinou	zmrzlinami

význam

1. druh mraženého výrobku, jehož základ tvoří mléčné produkty nebo ovocné šťávy
2. (žertovně) osoba špatně snášející chladné počasí
   • „Kožešnictví Paris.“ Medge zkřížila ruce na prsou. „Brr! Pojď už, Paule. Pojďme nahoru, než zmrznu.“ Tyler se zasmál. „Tak pojď, ty zmrzlino.“

překlady

1. mražený výrobek

   • albánština: akullore
   • angličtina: ice cream
   • běloruština: марожанае s
   • bulharština: сладолед m
   • čínština: 冰淇淋
   • esperanto: glaciaĵo
   • estonština: jäätis
   • finština: jäätelö
   • francouzština: glace ž
   • gruzínština: ნაყინი
   • hornolužická srbština: zmjerzlina ž
   • italština: gelato m
   • japonština: アイスクリーム
   • korejština: 아이스크림
   • litevština: ledai m pomnož.
   • lotyština: saldējums
   • maďarština: fagylalt
   • němčina: Eis s
   • polština: lody m pomnož.
   • ruština: мороженое s
   • řečtina: παγωτό
   • slovenština: zmrzlina ž
   • slovinština: sladoled m
   • španělština: helado m
   • švédština: glass c
   • turečtina: dondurma
   • ukrajinština: морозиво s, льоди m pomnož.
   • uzbečtina: музқаймоқ
   • žemaitština: ledā m pomnož.
2. osoba špatně snášející chladné počasí

   • litevština: šaltmira m

související

• zmrzlinový
• zmrzlinář
• zmrzlinovač

externí odkazy

• Článek Zmrzlina ve Wikipedii
• Téma Zmrzlina ve Wikicitátech