zvyk

čeština

výslovnost

• IPA: [zvɪk]

dělení

• zvyk

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	zvyk	zvyky
Genitiv	zvyku	zvyků
Dativ	zvyku	zvykům
Akuzativ	zvyk	zvyky
Vokativ	zvyku	zvyky
Lokál	zvyku	zvycích
Instrumentál	zvykem	zvyky

význam

1. činnost či akce, kterou někdo v určité situaci většinou koná
   • K vánočním zvykům patří i štědrovečerní kapr.
2. mn. tradiční zvyky (1) charakteristické pro určitý společenský celek

synonyma

1. návyk, obyčej, mrav
2. obyčeje, tradice

překlady

1. návyk

   • angličtina: custom, habit, practice
   • finština: tapa
   • francouzština: habitude ž, coutume ž
   • italština: costume m
   • latina: mos m
   • němčina: Gewohnheit ž, Sitte ž
   • slovenština: zvyk m
2. obyčeje, tradice

   • angličtina: tradition
   • italština: usanza ž
   • němčina: Brauchtum s

související

• zvyklý
• zvykat si
• zvyknout si

přísloví, úsloví a pořekadla

• zvyk je železná košile

sloveso

• dokonavé

význam

1. (nářečně, v Čechách) zvykl

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-11-28]. Heslo zvyk.

externí odkazy

• Článek Zvyk ve Wikipedii