řízek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈr̝iːzɛk]

dělení

• ří-zek

etymologie

Zdrobnělina podstatného jména řez.

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	řízek	řízky
genitiv	řízku	řízků
dativ	řízku	řízkům
akuzativ	řízek	řízky
vokativ	řízku	řízky
lokál	řízku	řízcích
instrumentál	řízkem	řízky

význam

1. do tenka rozklepaný a smažený kus masa
   • Když jsem vydělal nějaký další peníze, tak jsem si postavil hernu nebo bar. Takhle jsem vychovanej. Já jsem normální člověk. Já nesežeru deset řízků, já sežeru jen jeden. Piju hodně kafí. To jako jo.
2. plátek masa
3. část rostliny odříznutá za účelem vegetativního rozmnožování
4. (slangově) (při golfu) drn trávy vyseknutý při úderu ze země

překlady

1. smažené maso

   • angličtina: schnitzel, scallop
   • francouzština: escalope ž
   • lotyština: šnicele
   • němčina: Schnitzel s
   • polština: sznycel m
   • ruština: шницель m
   • řečtina: σνίτσελ s
   • slovenština: rezeň m
2. plátek masa

   • angličtina: cutlet, fillet
   • polština: kotlet m
3. část rostliny

   • angličtina: cutting
4. vyseknutý drn

   • angličtina: divot

synonyma

1. šnycl
2. filé, filet
3. —

související

• řízkování
• řezat
• řízkový
• řízeček
• uříznout

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	řízek	řízci / řízkové
genitiv	řízka	řízků
dativ	řízku / řízkovi	řízkům
akuzativ	řízka	řízky
vokativ	řízku	řízci / řízkové
lokál	řízku / řízkovi	řízcích
instrumentál	řízkem	řízky

význam

1. (lidově) hrouzek
2. (slangově) silný chlap

synonyma

1. —
2. pořízek, bouchač

externí odkazy

• Rozcestník Řízek (rozcestník) ve Wikipedii