štěnice

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃcɛɲɪt͡sɛ]

dělení

• ště-ni-ce

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	štěnice	štěnice
genitiv	štěnice	štěnic
dativ	štěnici	štěnicím
akuzativ	štěnici	štěnice
vokativ	štěnice	štěnice
lokál	štěnici	štěnicích
instrumentál	štěnicí	štěnicemi

význam

1. parazitický rod hmyzu živící se krví teplokrevných živočichů
   • Štěnice bez problémů přežijí týdny i měsíce bez potravy, výjimkou není ani rok.
2. odposlouchávací zařízení
   • Nejjednodušší a také nejdostupnější jsou takzvané RF štěnice. Ty v přímém přenosu vysílají odposlechnutý zvuk pomocí rádiového vysílání, typicky analogově, na frekvencích kolem 417 MHz.
3. krevní podlitina na povrchu kůže nevelkého rozměru, vzniklá obvykle přiskřípnutím kůže mezi dvě hrany

překlady

1. parazitický rod hmyzu

   • afrikánština: weeluis
   • angličtina: bed bug
   • arabština: بَقّ m
   • arménština: փայտոջիլ
   • baskičtina: zimitz
   • běloruština: пасцельны клоп m
   • bulharština: креватна дървеница ž
   • čínština: 臭蟲, 壁蝨, 蜰虫, 床蝨, 床虱
   • dalmatština: cinko m
   • dánština: væggelus c
   • esperanto: cimo
   • estonština: voodilutikas
   • finština: lude, lutikka
   • francouzština: punaise des lits ž
   • gruzínština: ბაღლინჯო
   • hebrejština: פִּשְׁפֵּשׁ m
   • ido: cimo
   • indonéština: kutu busuk
   • irština: míol leapa m
   • italština: cimice ž
   • japonština: 床虱, 南京虫
   • jidiš: װאַנץ ž
   • kannadština: ತಿಗಣೆ
   • katalánština: xinxa ž
   • korejština: 빈대
   • laoština: ໂຕເຮືອດ
   • litevština: patalinė blakė ž
   • lotyština: gultas blakts m
   • maďarština: poloska
   • mongolština: бясаа
   • němčina: Wanze ž, Bettwanze ž, Hauswanze ž
   • nizozemština: bedwants, wandluis
   • norština (bokmål): veggedyr s, veggelus
   • polština: pluskwa ž
   • portugalština: percevejo m
   • rumunština: ploșniță ž
   • ruština: постельный клоп m
   • řečtina: κοριός m
   • slovenština: ploštica posteľná ž
   • svahilština: kunguni
   • španělština: chinche ž
   • švédština: vägglus c
   • tagalština: surot
   • tamilština: மூட்டைப் பூச்சி
   • thajština: ตัวเรือด
   • turečtina: tahtakurusu
   • turkmenština: tagtabit
   • ukrajinština: постільний клоп m
   • vietnamština: rệp
2. odposlouchávací zařízení

   • angličtina: bug
   • bulharština: бръмбар m
   • čínština: 竊聽器, 窃听器
   • esperanto: subaŭskultilo
   • finština: salakuuntelulaite, kuuntelulaite
   • francouzština: mouchard m, micro m, écoute ž
   • gruzínština: ფარულად მოსასმენი, ფარული მოსმენის ელექტრონული მოწყობილობა
   • italština: cimice ž, microspia ž
   • japonština: 盗聴器
   • korejština: 도청기
   • litevština: blakė ž
   • lotyština: blakts m
   • němčina: Wanze ž
   • polština: pluskwa ž
   • portugalština: grampo m
   • rumunština: microfon s
   • ruština: жучок m, прослушка ž
   • řečtina: κοριός m
   • španělština: micrófono oculto m
   • turečtina: böcek
   • ukrajinština: жучок m
3. malá krevní podlitina

   • litevština: įtvojis od kladívka/hřebíku

související

• štěnička

externí odkazy

• Článek Štěnice ve Wikipedii
• Téma Štěnice ve Wikicitátech