metro
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [mɛtrɔ]
dělení editovat
- me-t-ro
etymologie editovat
Převzetím francouzského métro, které je zkráceninou výrazu le (chemin de fer) Métropolitain z adjektiva métropolitain[1], které přes pozdnělatinské metropolitanus pochází ze starořeckého μητρόπολις. Srovnej metropole. Metro je pak tedy cosi jako (dráha obsluhující) hlavní město.
podstatné jméno editovat
- rod střední
skloňování editovat
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | metro | metra |
genitiv | metra | meter |
dativ | metru | metrům |
akuzativ | metro | metra |
vokativ | metro | metra |
lokál | metru | metrech |
instrumentál | metrem | metry |
význam editovat
- druh separované podzemní kolejové dráhy a městské hromadné dopravy na ní provozované
- Trasa metra byla nedávno prodloužena o tři nové stanice.
- Pojedeme metrem.
- pražské metro
překlady editovat
- podzemní kolejová dráha
- angličtina: underground, metro, (londýnské) tube, (americká angličtina) subway
- francouzština: métro m
- korejština: 지하철
- němčina: U-Bahn ž, Metro ž, Untergrundbahn ž
- polština: metro s
- ruština: метро s
- řečtina: μετρό s
- slovinština: podzemna železnica ž
- švédština: tunnelbana c
synonyma editovat
- podzemní dráha, podzemka, (brněnský hantec) krtek
angličtina editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈmɛtɹəʊ]
etymologie editovat
Z francouzského métro.
podstatné jméno editovat
skloňování editovat
pád \ číslo | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | metro | metros |
význam editovat
synonyma editovat
italština editovat
výslovnost editovat
- IPA: ['mɛtro]
podstatné jméno editovat
- rod mužský
skloňování editovat
Substantivum | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | metro | metri |
význam editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-06-29]. Heslo metro.
- ↑ ŠMILAUER, Vladimír. Novočeské tvoření slov. 1. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1971. 220 s. S. 16.
externí odkazy editovat
- Článek Metro ve Wikipedii
- Téma Metro ve Wikicitátech
- Galerie Rapid transit ve Wikimedia Commons