Přízvuk
- Přízvuk je v portugalštině většinou na předposlední slabice!
- Víceslabičná slova, která končí v písmu na samohláskách i nebo u nebo na jiných souhláskách (tito jsou obvykle l, r, z) být obvykle zdůrazňován na samohlásky poslední slabiky.
- Důraz, který se od tohoto pravidla odchyluje, je označen přízvukem.
Výslovnost jednotlivých zvuků
- Samohlásky
| Znak
|
Symbol IPA
|
Výskyt
|
Použití IPA
|
Poznámky
|
| a, ã
|
a
|
mapa
|
ˈmapɐ
|
stejné jako české /a/
|
| ɐ
|
mapa
|
ˈmapɐ
|
něco mezi a a e
|
| e, i
|
ɨ
|
pessoa
|
pɨˈsoɐ
|
stejné jako české /i/
|
| i
|
ideia
|
iˈdɜjɐ
|
stejné jako české /i/
|
| e, ê
|
e
|
mês
|
meʃ
|
přibližně stejně jako české /ə//e/
|
| e, é
|
ɛ
|
ela
|
ˈɛla
|
stejné jako české /e, é/
|
| e
|
ə
|
tarde
|
ˈtaɾdə
|
nepřízvučné podobně jako v angličtině
|
| i
|
i
|
aqui
|
ɐˈki
|
stejné jako české /y/
|
| o, ô, ou
|
o
|
porto
|
ˈportu
|
přibližně stejné jako české /ó/
|
| o, ó
|
ɔ
|
avó
|
ɐˈvɔ
|
stejné jako české /o/
|
| u, o
|
u
|
como
|
ˈcomu
|
přibližně stejné jako české /u/
|
| u
|
u
|
tudo
|
ˈtudu
|
stejné jako české /u/
|
- Polosamohláska
| Znak
|
Symbol IPA
|
Výskyt
|
Použití IPA
|
Poznámky
|
| e, i
|
j
|
real
|
ʀjɑɫ
|
stejné jako české krátké /y/
|
| u
|
u
|
quatro
|
kuatru
|
stejné jako české krátké /u/
|
- Dvojhlásky
| Znak
|
Symbol IPA
|
Výskyt
|
Použití IPA
|
Poznámky
|
| ai
|
aɪ̯
|
pai
|
paɪ̯
|
jednoslabičně
|
| ei
|
ei
|
leite
|
ˈlejt͡ʃi̥
|
přibližně stejné jako české /ei/
|
| éi
|
ɛi
|
papéis
|
pɐˈpɛiʃ
|
stejné jako české /ei/
|
| eu
|
eu
|
meu
|
meu
|
stejné jako české /eu/
|
| éu
|
ɛu
|
céu
|
ˈsɛu
|
stejné jako české /eu/
|
| oi
|
oj, ɔɪ̯
|
dois
|
doiʃ
|
jednoslabičně
|
| ói
|
ɔi
|
espanhóis
|
ɨʃpɐˈɲɔiʃ
|
stejné jako české /oj/
|
| ou
|
o
|
doutor
|
doˈtor
|
stejné jako české /oː/
|
| ui
|
ui
|
fui
|
fuj
|
stejné jako české /uj/
|
- Nosovky
- Nazální dvojhlásky
- Souhlásky
| Znak
|
Symbol IPA
|
Výskyt
|
Použití IPA
|
Poznámky
|
| b
|
b
|
cabelo
|
kɐˈbełu
|
stejné jako české /b/
|
| c nikdy jako české „c“!
|
s
|
cerveja
|
sɨrˈvɐiʒɐ
|
Před "e,i" stejné jako české /s/
|
| k
|
café
|
kɐˈfɛ
|
v ostatních případech stejně jako české /k/
|
| ç
|
s
|
praça
|
ˈpɾasa
|
stejné jako české /s/
|
| d
|
d
|
dez
|
dɛʃ
|
stejné jako české /d/
|
| f
|
f
|
sofá
|
soˈfa
|
stejné jako české /f/
|
| g
|
ʒ
|
gente
|
ˈʒẽntɨ
|
před písmeny "e,i" jako české /ž/
|
| g
|
gato
|
ˈgato
|
v ostatních případech stejné jako české /g/
|
| h
|
|
hora
|
ˈɔrɐ
|
nevyslovuje se
|
| ch
|
ʃ
|
chamar
|
ʃɐˈmar
|
stejné jako české /š/
|
| j
|
ʒ
|
jogo
|
ˈʒogu
|
stejné jako české /ž/
|
| k
|
k
|
ketchup
|
ˈkɛtʃɐp
|
stejné jako české /k/
|
| l
|
l
|
falar
|
fɐˈlar
|
stejné jako české /l/
|
| ł
|
Portugal
|
purtuˈgał
|
stejné jako anglické we/ll/
|
| lh
|
ʎ
|
filho
|
ˈfiʎu
|
stejné jako měkké /l´/ až /lj/
|
| m
|
m
|
cama
|
ˈkɐmɐ
|
stejné jako české /m/
|
| n
|
n
|
nome
|
ˈnomɨ
|
stejné jako české /n/
|
| ng, nc
|
ŋ
|
branco
|
ˈbrɜ̃ŋku
|
stejné jako české /ň/
|
| nh
|
ɲ
|
vinho
|
ˈviɲu
|
stejné jako české /ň/
|
| p
|
p
|
português
|
purtuˈgeʃ
|
stejné jako české /p/
|
| qu
|
k
|
quilo
|
ˈkilu
|
stejné jako české /k/
|
| r, ɾ
|
r
|
caro
|
ˈkaru
|
na začátku slova jako h, v ostatních pozicích podobné ráčkování /r/
|
| rr
|
x
|
carro
|
'kaxu
|
přibližně jako /ch/
|
| s
|
ʃ
|
escudo
|
ɨʃˈkudu
|
před c,f,p,qu,t nebo na konci stejné jako české /š/
|
| ʒ
|
Lisboa
|
liʒˈboɐ]
|
před b,d,g, l,m,n,v stejné jako české /ž/
|
| t
|
t
|
noite
|
ˈnojtɨ
|
stejné jako české /t/
|
| v
|
v
|
vinho
|
ˈviɲu
|
stejné jako české /v/
|
| x
|
ʃ
|
xadrez
|
ʃɐˈdreʃ
|
většinou se vyslovuje jako š (ale také s, z)
|
| z
|
z
|
zero
|
ˈzɛru
|
na začátku a uprostřed slova stejné jako /z/
|
| ʒ
|
felizmente
|
fəliʒˈmẽntə
|
před m stejné jako české /ž/
|
| ʃ
|
dez
|
dɛʃ
|
na konci slova stejné jako /š/
|
Výslovnost/portugalština? • info