čeština editovat

výslovnost editovat

dělení editovat

  • ai-gis

varianty editovat

podstatné jméno editovat

  • rod ženský

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ aigis aigidy
genitiv aigidy aigid
dativ aigidě aigidám
akuzativ aigidu aigidy
vokativ aigido aigidy
lokál aigidě aigidách
instrumentál aigidou aigidami

význam editovat

  1. (ve starořecké mytologii) bájný předmět (zřejmě zdobený štít) užívaný bohem Diem a jeho dětmi Athénou a Apollónem při sesílání bouří
    • Z aigidy sršela zář, jak Pallas kvapila vojskem, budíc vojíny v pochod a každému vštípila sílu, aby pak válčil stále a s Trójany zápasy sváděl.[1]
    • (...) Zeus až, vládnoucí s výše, tam na nebi, zrozený z Krona, osobně proti nim všem svou aigidou zatřese temnou, rozhněvám pro tento klam – pak přísaha splněna bude![2]

překlady editovat

související editovat

poznámky editovat

  1. HOMÉROS. Ílias. Překlad Otmar Vaňorný. 12. vyd. Praha : Rezek, 2007. Zpěv II., verše 450-452. ISBN 80-86027-25-2. S. 65.
  2. HOMÉROS. Ílias. Překlad Otmar Vaňorný. 12. vyd. Praha : Rezek, 2007. Zpěv IV., verše 166-168. ISBN 80-86027-25-2. S. 100.

externí odkazy editovat

  •   Článek Aigis ve Wikipedii