anděl

Možná hledáte Anděl.

čeština

výslovnost

• IPA: [anɟɛl]

dělení

• an-děl

etymologie

Z řeckého ἄγγελος angelos — „posel“.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	anděl	andělé / (zastarale) andělové
genitiv	anděla	andělů
dativ	andělu / andělovi	andělům
akuzativ	anděla	anděly / anděle
vokativ	anděli / (zastarale) anděle	andělé
lokál	andělu / andělovi	andělech / andělích
instrumentál	andělem	anděly

význam

1. nadpřirozená duchovní bytost, sloužící bohu nebo bohům
2. (expresivně, přeneseně) dobrý, ušlechtilý člověk

překlady

1. nadpřirozená bytost

   • angličtina: angel
   • esperanto: anĝelo
   • francouzština: ange m
   • italština: angelo m
   • japonština: 天使
   • korejština: 천사
   • litevština: angelas m, angelė ž
   • němčina: Engel m
   • nizozemština: engel m
   • polština: anioł m
   • ruština: ангел m
   • řečtina: άγγελος m
   • slovenština: anjel m
   • srbština (cyrilice): анђео m
   • starořečtina: ἄγγελος m
   • španělština: ángel m
   • švédština: ängel c
   • žemaitština: aniuols m
2. ušlechtilý člověk

synonyma

1. (zdrobněle) andílek, andělíček
2. —

antonyma

1. čert, ďábel
2. zloduch, zlosyn

související

• andělův
• andílek
• andělíček
• andělský
• andělika
• Anděla
• Andělín

slovní spojení

• anděl strážný

fráze a idiomy

• být vůl jak anděl

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-03-19]. Heslo anděl.

externí odkazy

• Článek Anděl ve Wikipedii
• Téma Anděl ve Wikicitátech
• Kategorie Angels ve Wikimedia Commons