bigotní

čeština

výslovnost

• IPA: [bɪgɔtɲiː]

dělení

• bi-got-ní

etymologie

Podle staršího oblíbeného výkladu vychází z germánského zaklínání se bī God, doslova "při Bohu".

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní
genitiv	bigotního	bigotního	bigotní	bigotního	bigotních	bigotních	bigotních	bigotních
dativ	bigotnímu	bigotnímu	bigotní	bigotnímu	bigotním	bigotním	bigotním	bigotním
akuzativ	bigotního	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní
vokativ	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní	bigotní
lokál	bigotním	bigotním	bigotní	bigotním	bigotních	bigotních	bigotních	bigotních
instrumentál	bigotním	bigotním	bigotní	bigotním	bigotními	bigotními	bigotními	bigotními

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	bigotní
komparativ	bigotnější
superlativ	nejbigotnější

význam

1. přehnaně zbožný, někdy až se sklonem k intoleranci nebo vnějškovosti
   • Císařovna je postavy více než drobné a k tomu tak silná, že vypadá jako koule. Je docela ošklivá, bez nejmenšího půvabu a způsobu. Její duch odpovídá postavě. Je nanejvýš bigotní, vězí ve dne v noci v modlitebnici: staré a ošklivé náleží zpravidla milému pánubohu.
2. (přeneseně) (nověji) netolerantní vůči jiným názorům
   • Docentův přístup k oponentům je pohříchu značně bigotní.

překlady

1. přehnaně zbožný

   • angličtina: over-pious, sanctimonious, bigot, holier-than-thou, goody
   • francouzština: bigot, bondieusard
   • němčina: frömmlerisch, bigott, scheinheilig
   • nizozemština: bigot, schijnheilig
   • ruština: ханжеский, елейный
   • řečtina: ψευδευλαβής, άγιος Φανούριος
   • slovenština: bigotný
2. —

synonyma

1. pobožnůstkářský, pánbíčkářský, svatouškovský
2. —

související

• bigotnost
• bigotně

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo bigotní.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo bigotní.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo bigotní.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo bigotní
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo bigotní (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "bigotní" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "bigotní".