bos

čeština editovat

výslovnost editovat

IPA: [bɔs]

dělení editovat

bos

podstatné jméno editovat

rod mužský životný

varianty editovat

boss

skloňování editovat

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bos	bosi / bosové
genitiv	bosa	bosů
dativ	bosu / bosovi	bosům
akuzativ	bosa	bosy
vokativ	bose	bosi / bosové
lokál	bosu / bosovi	bosech
instrumentál	bosem	bosy

přídavné jméno editovat

význam editovat

jmenný tvar nominativu singuláru maskulina adjektiva bosý
- Ententýky dva špalíky, čert vyletěl z elektriky, bez klobouku, bos - natloukl si nos!
jmenný tvar akuzativu singuláru neživotného maskulina adjektiva bosý

latina editovat

výslovnost editovat

IPA: [bɔːs] bōs^{? • info}

etymologie editovat

Přes osko-umberštinu z nedoloženého praitalického *gʷōs, které z předpokládaného praindoevropského *gʷōws. Srovnej např. starořecké βοῦς, německé Kuh, sanskrtské गो nebo české hovado.

podstatné jméno editovat

rod mužský (maskulinum)
3. deklinace
monosylabum nepravidelné

skloňování editovat

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bōs	bŏvēs
genitiv	bŏvis	bŏum
dativ	bŏvī	bōbus, būbus
akuzativ	bŏvem	bŏvēs
vokativ	bōs	bŏvēs
ablativ	bŏve	bōbus, būbus, pozdně též bŏvibus

význam editovat

vůl, kráva, býk, hovězí dobytče
- Nē nōn tamen omnia Crētē mōnstra ferat, taurum dīlēxit filia Solis, fēmina nempe marem: meus est furiōsior illō, sī vērum profitēmur, amor! Tamen illa secūta est spem Veneris, tamen illa dolīs et imāgine vaccae passa bovem est, et erat, quī deciperētur adulter!. – Již šest měsíců byla Galy obléhána římská tvrz.^[1]

synonyma editovat

cornigera, (částečně) vacca, taurus, vitulus

související editovat

bŏvīnus (hovězí, dobytčí)
bŏvīnātor (rváč, vztekloun)
būbulus (volek, býček)
bubsequa (skoták, pasák)
Bovium
būcolicus (bukolický, pastýřský)
bŏvicīdium (oběť skotu, zabití býka)
bŏvīlis (dobytčí, hovězí)
bŏvātim (krávu po krávě, býk po býku)
būbulīnus (hovězí, kravský)
būbalus
bŏvīnārī (skotačit)

přísloví, rčení a pořekadla editovat

Quod lĭcet Jōvī, nōn licet bovī.

nizozemština editovat

výslovnost editovat

IPA: [bɔʃ] bos^{? • info}

etymologie editovat

Zkrácením původního bosch, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *buskaz. Takto příbuzné např. s francouzským bois, bûche, německým Busch, švédským buske, italským bosco, španělsko-portugalským bosque, norsko-dánským busk nebo anglickým bush.

podstatné jméno (1) editovat

rod střední

skloňování editovat

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bos	bossen

význam editovat

les, háj
- Groot onderzoek na vondst dode vrouw in de bossen van Hattem – Velké pátrání po nálezu mrtvé ženy v lesích Hattemu ^[2]

synonyma editovat

woud

související editovat

podstatné jméno (2) editovat

rod mužský

skloňování editovat

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bos	bossen

význam editovat

kytice, pugét
- , Hij bracht een bosje bloemen mee. – Přinesl s sebou kytici. ^[3]
trs, chumáč
- De jongen heeft een dikke bos haar op zijn hoofd. – Chlapec má na hlavě hustou kštici. ^[4]