cucat
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈt͡sʊ.t͡sat]
dělení
editovat- cu-cat
etymologie
editovatZvukomalebné, souvisí s cecek a cumlat.[1]
sloveso
editovat- nedokonavé
varianty
editovat- (zastarale, knižně) cucati
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | cucám | cucáš | cucá | cucáme | cucáte | cucají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
cucej | cucejme | cucejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | cucal | cucala | cucalo | cucali | cucaly | cucala |
trpné | cucán | cucána | cucáno | cucáni | cucány | cucána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | cucaje | cucajíc | cucajíce |
význam
editovat- (cucat co) sát; vtahovat do sebe ústy
- Znal všechny psy v celé Praze i okolí, a mluvil proto tak tiše, aby se hostinskému neprozradil, poněvadž mu z hostince před půlrokem odnesl pod kabátem štěně, jezevčíka, kterému dal cucat mléko z dětské láhve, takže ho hloupé štěně patrně považovalo za mámu a ani nedutalo pod kabátem.[2]
- (cucat koho) (přeneseně, expresivně) tahat peníze
- Lili, oficiální metresa... ta hezká rozvedená Vídeňačka drží se ho ovšem jen pro peníze a cucá ho jako klíště.[3]
- (cucat z koho co) (přeneseně, expresivně) odebírat elektřinu
- Navíc Plug-in hybrid mi dává smysl pouze v případě, že bych měl přebytky ze solárních panelů a nebo v podzemkách „cucal“ elektřinu na firemní náklady.[4]
- (cucat co) cumlat, lízat; nechávat rozplývat v ústech
- Je možno cucat rampouchy za tím účelem, aby se zjistila jejich chuť a výživná hodnota; dále srážet střechýle hrudami nebo kamením, aby se zkusila jejich křehkost a jejich skleněný hlas; konečně zkoumat jejich tání, hlavně tím, že se kus rampouchu strčí tajně tatínkovi do kapsy.[5]
- Když byla naše Mančinka docela malá, tak měla místo nosu knoflík, a věřte mně to nebo ne, dovedla si cucat palec u nohy.[6]
- (cucat co) (přeneseně, expresivně) (o nápojích) pomalu upíjet
- Kdy jste s nimi šel poprvé na pivo? / Hned v těch šestnácti, ale cucal jsem tam dvojku bílého. Pivo jsem v té době nepil.[7]
- (cucat koho) (přeneseně, expresivně) líbat; dotýkat se ústy, případně jazyky jako projev náklonnosti
- {{Příklad|cs|Milý hošík vymyslil si zábavu následujícího druhu: celoval Soně ruku tak, až to vždycky mlasklo, t. j. přiložil ústa k ruce a vtáhnul do sebe vzduch tak že na ruce naskočila skvrna. / „Přestaň,“ pravila mu Soňa. / Ale zamilovaný špuntík se neupokojil a chtěl jí cucat i tvář.[8]
synonyma
editovat- sát, vysávat, cumlat, dumlat
- cucat z koho peníze, vysávat, dojit, ždímat, sosat, tahat z koho peníze, (neutrálně) využívat
- sát, sosat, (neutrálně) odebírat
- cumlat, dumlat, lízat, ulizovat
- srkat, (neutrálně) upíjet, popíjet
- (neutrálně) líbat, hubičkovat, pusinkovat, (knižně) celovat
související
editovatfráze a idiomy
editovatpoznámky
editovat- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „cucat“, s. 107.
- ↑ Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, Jaroslav Hašek
- ↑ DVOŘÁKOVÁ, Helena. Pád rodiny Bryknarů. Československý spisovatel, 1965, [cit. 2023-03-28]. S. 640. Dostupné online.
- ↑ BOHÁČ, Petr. Test Hyundai Santa Fe 1.6 T-GDI PHEV, luxusní SUV, které prý umí jezdit za 1,6 litru. autoroad.cz [online]. INCORP. 2023-02-27 [cit. 2023-03-28]. Dostupné online. ISSN 2336-2596.
- ↑ O výzkumu zimy, Karel Čapek
- ↑ Bylo nás pět, Karel Poláček
- ↑ MURÁRIK, Jan. 120 let SK Kladno. Jaroslav Topka vzpomíná na talentovanou generaci a největšího tahouna týmu. vesekladno.cz [online]. Vaše Kladno s.r.o.. 2023-03-22 [cit. 2023-03-28]. Dostupné online.
- ↑ PISEMSKIJ, Aleksej Feofilaktovič. Rozbouřené moře: Díl 1. Praha : Jan Otto, 1894, [cit. 2023-03-28]. S. 90. Dostupné online.